en to de translation catalogue (1195 entries)

en:  visitors
de:  besucher

en: %1$s&#37 of your visitors were %2$s
de: %1$s&#37 deiner Besucher waren %2$s

en: %1$s&#37 of your visitors were between the ages of %2$s
de: %1$s&#37 deiner Besucher waren im Alter von %2$s

en: %1$sAffiliate Link & Ads Tracking%2$s - Automatically track clicks on your affiliate links, banner ads, and other outbound links with our link tracking.
de: %1$sAffiliate Links & Ads Tracking%2$s - Verfolge mit unserem Link Tracking automatisch die Klicks auf deine Partnerlinks, Werbebanner und andere ausgehende Links.

en: %1$sAll-in-One SEO%2$s Makes SEO Simple. Gain Valuable Organic Traffic.
de: %1$sAll-in-One SEO%2$s macht SEO einfach. Gewinne wertvollen organischen Datenverkehr.

en: %1$sBonus:%2$s Upgrade today and save %3$s50%% on a Pro License!%4$s (auto-applied at checkout)
de: %1$sBonus:%2$s Upgrade heute und spare %3$s50%% auf eine Pro-Lizenz!%4$s (wird an der Kasse automatisch angewendet)

en: %1$sCustom Dimensions%2$s - Setup tracking for authors, tags, searches, custom post type, users, and other events with 1-click.
de: %1$sBenutzerdefinierte Dimensionen%2$s - Richte das Tracking für Autoren, Schlagwörter, Suche, individuelle Inhaltstypen, Benutzer und andere Ereignisse mit nur einem Klick ein.

en: %1$sCustom Dimensions%2$s - Setup tracking for authors, tags, searches, custom post types, users, and other events with 1-click.
de: %1$sBenutzerdefinierte Dimensionen%2$s - Richte das Tracking für Autoren, Schlagwörter, Suche, individuelle Inhaltstypen, Benutzer und andere Ereignisse mit nur einem Klick ein.

en: %1$sCustom dates:%2$s %3$s - %4$s
de: %1$sBenutzerdefinierte Daten:%2$s %3$s - %4$s

en: %1$sEU Compilance (GDPR Friendly)%2$s - Make Google Analytics compliant with GDPR and other privacy regulations automatically.
de: %1$sEU Compilance (DSGVO Friendly)%2$s - Bringe Google Analytics automatisch in Einklang mit der DSGVO und anderen Datenschutzbestimmungen.

en: %1$sEnhanced Ecommerce Tracking%2$s - 1-click Google Analytics Enhanced eCommerce tracking for WooCommerce, Easy Digital Download & MemberPress.
de: %1$sErweitertes E-Commerce-Tracking%2$s - 1-Klick Google Analytics Erweitertes E-Commerce-Tracking für WooCommerce, Easy Digital Download & MemberPress.

en: %1$sEnhanced eCommerce Tracking%2$s - 1-click Google Analyticks Enhanced Ecommerce trackin for WooCommerce, Easy Digital Download & MemberPress.
de: %1$sErweitertes eCommerce Tracking%2$s - 1-Klick Google Analytics Erweitertes eCommerce Tracking für WooCommerce, Easy Digital Download & MemberPress.

en: %1$sExactMetrics%2$s can automatically upgrade the installed version to the Pro and walk you through the process.
de: %1$sExactMetrics%2$s kann die installierte Version automatisch auf die Pro-Version upgraden und führt dich durch den Prozess.

en: %1$sExactMetrics%2$s makes it “effortless” to setup Google Analytics in WordPress, the RIGHT Way. You can watch the video tutorial or use our 3 minute setup wizard.
de: %1$sExactMetrics%2$s macht es leicht, Google Analytics in WordPress einzurichten, und zwar auf die RICHTIGE Art. Du kannst dir das Video-Tutorial ansehen oder unseren 3-Minuten-Einrichtungsassistenten nutzen.

en: %1$sGoogle Analytics Dashboard%2$s - See your website analytics report right inside your WordPress dashboard with actionable insights.
de: %1$sGoogle Analytics Dashboard%2$s - Sieh dir deinen Website-Analysebericht direkt in deinem WordPress-Dashboard an und erhalte verwertbare Erkenntnisse.

en: %1$sIndex Progress: %2$s%%.%3$s You may leave this page during indexing.
de: %1$sIndex Fortschritt: %2$s%%.%3$s Du kannst diese Seite während der Indizierung verlassen.

en: %1$sNeed%2$s to Grow FASTER??
de: %1$sBrauchst du%2$s um SCHNELLER zu wachsen??

en: %1$sPage %3$s%2$s of %4$s
de: %1$sSeite %3$s%2$s von %4$s

en: %1$sPage Level Analytics%2$s - Get detailed stats for each post and page, so you can see the most popular posts, pages, and sections of your site.
de: %1$sAnalyse auf Seitenebene%2$s - Erhalte detaillierte Statistiken für jeden Beitrag und jede Seite, damit du die beliebtesten Beiträge, Seiten und Abschnitte deiner Website sehen kannst.

en: %1$sPlease Note:%2$s While Google Analytics is properly setup and tracking everything, it does not send the data back to WordPress immediately. Depending on the size of your website, it can take between a few hours to 24 hours for reports to populate.
de: %1$sBitte beachte:%2$s Auch wenn Google Analytics korrekt eingerichtet ist und alles erfasst, sendet es die Daten nicht sofort an WordPress. Je nach Größe deiner Website kann es zwischen wenigen Stunden und bis zu 24 Stunden dauern, bis die Berichte angezeigt werden.

en: %1$sReal-time Stats%2$s - Get real-time stats inside WordPress to see who is online, what are they doing and more.
de: %1$sEchtzeit-Statistiken%2$s - Erhalte Echtzeit-Statistiken innerhalb von WordPress, um zu sehen, wer online ist, was gemacht wird und mehr.

en: %1$sSee All Features%2$s
de: %1$sAlle Funktionen anzeigen%2$s

en: %1$sStep 1%2$s - Click the “Add Block” icon while editing a Post or Page.
de: %1$sSchritt 1%2$s - Klicke beim Bearbeiten eines Beitrags oder einer Seite auf das Symbol "Block hinzufügen".

en: %1$sStep 1%2$s - Navigate to your Appearance > Widgets page using the menu on the left side your screen. Must be logged in as Admin.
de: %1$sSchritt 1%2$s - Navigiere über das Menü auf der linken Seite deines Bildschirms zu deiner Seite Erscheinungsbild > Widgets. Du musst als Admin eingeloggt sein.

en: %1$sStep 2%2$s - Search for “Popular Posts”.
de: %1$sSchritt 2%2$s - Suche nach "Beliebte Beiträge".

en: %1$sStep 3%2$s - Style the widget using the Block Settings sidebar.
de: %1$sSchritt 3%2$s - Gestalte das Widget in der Seitenleiste mit den Blockeinstellungen.

en: %1$sStep 3%2$s - The widget options should automatically expand allowing you to customize the design.
de: %1$sSchritt 3%2$s - Die Widget-Optionen sollten sich automatisch erweitern, damit du das Design anpassen kannst.

en: %1$sSubscribe to the ExactMetrics blog%2$s for tips on how to get more traffic and grow your business.
de: %1$sAbonniere den ExactMetrics Blog%2$s für Tipps, wie du mehr Traffic bekommst und dein Geschäft ausbauen kannst.

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Inline Popular Post widget using Gutenberg
de: %1$sVideo ansehen%2$s - Wie man das Inline Popular Post Widget mit Gutenberg hinzufügt

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Inline Popular Post widget using our Shortcode
de: %1$sVideo ansehen%2$s - So fügst du das Inline Popular Post Widget mit unserem Shortcode hinzu

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Popular Posts widget using Gutenberg
de: %1$sVideo ansehen%2$s - Hinzufügen des Widgets "Beliebte Beiträge" mit Gutenberg

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Popular Posts widget using our Shortcode
de: %1$sVideo ansehen%2$s - So fügst du das Popular Posts Widget mit unserem Shortcode hinzu

en: %1$sYou're using %2$s Lite%3$s. To unlock all reports, consider %4$supgrading to Pro%5$s.
de: %1$sDu verwendest %2$s Lite%3$s. Um alle Berichte freizuschalten, erwäge %4$sein Upgrade auf Pro%5$s.

en: %s Addon
de: %s Add-on

en: %s Visitors
de: %s Besucher

en: %s Year in Review
de: %s Das Jahr im Rückblick

en: %s can't be empty.
de: %s kann nicht leer sein.

en: %s results
de: %s Ergebnisse

en: & Many More!
de: & viele mehr!

en: (Updates automatically)
de: (Aktualisiert sich automatisch)

en: + Add New Site Note
de: + Neue Website-Notiz hinzufügen

en: + Add Role
de: + Rolle hinzufügen

en: 10+ eCommerce Integrations
de: 10+ eCommerce-Integrationen

en: 2,000,000+ use AIOSEO to Improve Their Website Search Rankings
de: Mehr als 2.000.000 Menschen nutzen AIOSEO, um das Suchranking ihrer Website zu verbessern

en: 20+ Advanced Tracking
de: 20+ Erweitertes Tracking

en: 30 days
de: 30 tage

en: 7 days
de: 7 tage

en: A Tip For %s
de: Ein Tipp für %s

en: A Tip for %s
de: Ein Tipp für %s

en: A pageview is defined as a view of a page on your site that is being tracked by the Analytics tracking code. Each refresh of a page is also a new pageview.
de: Ein Seitenaufruf ist definiert als die Ansicht einer Seite deiner Website, die vom Analytics-Tracking-Code getrackt wird. Jede Aktualisierung einer Seite ist ebenfalls ein neuer Seitenaufruf.

en: A session is the browsing session of a single user to your site.
de: Eine Sitzung ist der Besuch eines einzelnen Benutzers auf deiner Website.

en: AIOSEO is the DIY Solution for Managing your SEO
de: AIOSEO ist die DIY-Lösung für dein SEO-Management

en: AIOSEO makes it easy to set up the proper SEO foundations in less than 10 minutes.
de: AIOSEO macht es dir leicht, in weniger als 10 Minuten die richtigen SEO-Grundlagen zu schaffen.

en: AMP Support
de: AMP-Unterstützung

en: Abandoned Checkouts
de: Abgebrochene Bezahlvorgänge

en: Abandonment Rates
de: Abbrecherquote

en: About Us
de: Über uns

en: Actions
de: Aktionen

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activate AIOSEO
de: Aktiviere AIOSEO

en: Activate Pretty Links
de: Pretty Links aktivieren

en: Activate and Install the Plugin with just one click!
de: Aktiviere und installiere das Plugin mit nur einem Klick!

en: Activate the Performance addon to customize your settings
de: Aktiviere das Performance Addon, um deine Einstellungen anzupassen

en: Activating AIOSEO...
de: Aktivieren von AIOSEO...

en: Activating Addon
de: Add-on wird aktiviert

en: Activating Pretty Links...
de: Pretty Links wird aktiviert …

en: Activating UserFeedback
de: Aktivieren von UserFeedback

en: Activating...
de: Wird aktiviert …

en: Activation Failed. Please refresh and try again.
de: Aktivierung fehlgeschlagen. Bitte aktualisiere und versuche es erneut.

en: Active
de: Aktiv

en: Active Profile
de: Aktives Profil

en: Active profile
de: Aktives Profil

en: Add Another Link Path
de: Einen weiteren Linkpfad hinzufügen

en: Add Answer
de: Antwort hinzufügen

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Add Recommended Plugins To My Website
de: Empfohlene Plugins zu meiner Website hinzufügen

en: Add Site Note
de: Anmerkung hinzufügen

en: Add Top 5 Posts from Google Analytics
de: Top 5 Beiträge aus Google Analytics hinzufügen

en: Add a New Site Note
de: Eine neue Notiz hinzufügen

en: Add custom colors to categories
de: Benutzerdefinierte Farben zu Kategorien hinzufügen

en: Add domain
de: Domain hinzufügen

en: Add screenshots and media to your notes
de: Füge Screenshots und Medien zu deinen Notizen hinzu

en: Additional Information
de: Zusätzliche Informationen

en: Addon Activated
de: Add-on aktiviert

en: Adjust the number of columns displayed when the widget is placed in a wide container.
de: Passe die Anzahl der angezeigten Spalten an, wenn das Widget in einem breiten Container platziert wird.

en: Advanced
de: Erweitert

en: Advanced Coupons
de: Erweiterte Coupons

en: Advanced Dashboard Widget
de: Widget für erweitertes Dashboard

en: Advanced Publisher Reports & Tracking
de: Erweiterte Publisher-Berichte & -Tracking

en: Advanced Reports
de: Erweiterte Berichte

en: Advanced Tracking
de: Erweitertes Tracking

en: Advanced Tracking Options
de: Erweiterte Tracking-Optionen

en: Advanced eCommerce SEO support for WooCommerce to optimize product pages, product categories, and more.
de: Erweiterte eCommerce SEO-Unterstützung für WooCommerce zur Optimierung von Produktseiten, Produktkategorien und mehr.

en: Affiliate Link Tracking
de: Affiliate-Link-Tracking

en: Affiliate Links
de: Affiliate-Links

en: After you install ExactMetrics, you’ll need to connect your WordPress site with your Google Analytics account. ExactMetrics makes the process easy, with no coding required.
de: Nachdem du ExactMetrics installiert hast, musst du deine WordPress Website mit deinem Google Analytics Konto verbinden. Mit ExactMetrics ist das ganz einfach, denn es erfordert keine Programmierkenntnisse.

en: All
de: Alle

en: All Categories
de: Alle Kategorien

en: All Embed Options can be used in conjunction with one another.
de: Alle Einbettungsoptionen können in Verbindung miteinander verwendet werden.

en: All In One SEO Toolkit
de: All-in-One SEO Toolkit

en: All in One SEO gives you all the tools you need to improve your local SEO and rank higher on Google Maps.
de: All in One SEO gibt dir alle Werkzeuge an die Hand, die du brauchst, um deine lokale SEO zu verbessern und bei Google Maps besser zu ranken.

en: All-New Design
de: Ganz neues Design

en: All-in-One SEO is a great product. I have been using it on all my WP sites for several years. I highly recommend it.
de: All-in-One SEO ist ein großartiges Produkt. Ich verwende es seit mehreren Jahren für alle meine WP-Websites. Ich kann es nur empfehlen.

en: Allow These User Roles to Save Settings
de: Diesen Benutzerrollen das Speichern von Einstellungen erlauben

en: Allow These User Roles to See Reports
de: Diesen Benutzerrollen erlauben, Berichte anzuzeigen

en: Allow usage tracking
de: Verfolgung der Nutzung zulassen

en: Already purchased? Simply enter your license key below to connect with ExactMetrics PRO!
de: Bereits gekauft? Gib einfach unten deinen Lizenzschlüssel ein, um dich mit ExactMetrics PRO zu verbinden!

en: Analyze your entire WordPress site to detect critical errors and get actionable insights to boost your SEO and get more traffic.
de: Analysiere deine gesamte WordPress-Website, um kritische Fehler zu erkennen und verwertbare Erkenntnisse zu erhalten, um deine SEO zu verbessern und mehr Besucher zu bekommen.

en: Anonymize IP Addresses
de: IP Adressen anonymisieren

en: Appearance
de: Darstellung

en: Apply
de: Anwenden

en: As a valued ExactMetrics Lite user you %1$sreceive 50%% off%2$s, automatically applied at checkout.
de: Als geschätzter Benutzer von ExactMetrics Lite erhältst du %1$seinen Rabatt von 50%% auf%2$s, der automatisch an der Kasse angewendet wird.

en: As a valued ExactMetrics Lite user you receive 50% off, automaticaly applied at checkout!
de: Als geschätzter Benutzer von ExactMetrics Lite erhältst du einen Rabatt von 50%, der automatisch an der Kasse angewendet wird!

en: Ask open ended questions, run polls or surveys, gather ratings, and more with an easy survey builder
de: Stelle offene Fragen, organisiere Umfragen oder Erhebungen, sammle Bewertungen und vieles mehr mit einem einfach zu bedienenden Umfrageersteller

en: Ask visitors questions about how they use your website or what features can make you more money.
de: Stelle den Besuchern Fragen dazu, wie sie deine Website nutzen oder welche Funktionen dir mehr Geld einbringen können.

en: At least 0 item required.
de: Mindestens 0 Artikel erforderlich.

en: Audience
de: Zielgruppe

en: Authenticating
de: Authentifizierung

en: Author
de: Autor

en: Author Tracking
de: Autor-Tracking

en: Author/Date
de: Autor/Datum

en: Automated + Curated
de: Automatisiert + Kuratiert

en: Automatic %1$s- The widget is automatically placed inside the post body.%2$s
de: Automatisch %1$s- Das Widget wird automatisch im Beitragstext platziert.%2$s

en: Automatic Display
de: Automatische Anzeige

en: Automatic Placement
de: Automatische Platzierung

en: Automatic Recommendations
de: Automatische Empfehlungen

en: Automatic Updates
de: Automatische Aktualisierungen

en: Automatic tracking of outbound/external, file download, affiliate, email and telephone links and our simple Custom Link Attribution markup for custom link tracking
de: Automatisches Tracking von ausgehenden/externen, Datei-Download-, Partner-, E-Mail- und Telefon-Links und unser einfaches Markup für Zuordnung individueller Links beim Tracken individueller Links

en: Automatically Display Website Badge in Website Footer
de: Automatisches Anzeigen des Website-Badges in der Fußzeile der Website

en: Automatically Track Affiliate Sales
de: Affiliate-Verkäufe automatisch verfolgen

en: Automatically add the top 5 Posts from the past 30 days to your Curated list of Posts using %1$sCustom Dimensions%2$s. Also requires Sort By - Curated to be selected. Setup steps can be found in our %3$sknowledge base%4$s.
de: Füge automatisch die Top 5 Beiträge der letzten 30 Tage zu deiner kuratierten Liste von Beiträgen hinzu, indem du %1$sCustom Dimensions%2$sverwendest. Außerdem muss Sortieren nach - kuratiert ausgewählt werden. Die Einrichtungsschritte findest du in unserer %3$sWissensdatenbank%4$s.

en: Automatically add the top 5 Posts from the past 30 days to your Curated list of Posts using Custom Dimensions (Pro version required. %1$sUpgrade now%2$s).
de: Füge automatisch die Top 5 Beiträge der letzten 30 Tage zu deiner kuratierten Liste von Beiträgen hinzu, indem du benutzerdefinierte Dimensionen verwendest (Pro-Version erforderlich. %1$sUpgrade jetzt%2$s).

en: Automatically generate a WordPress XML sitemap and notify all search engines of any updates.
de: Erstelle automatisch eine WordPress XML-Sitemap und benachrichtige alle Suchmaschinen über alle Aktualisierungen.

en: Automatically migrate all of your SEO settings with just 1 click!
de: Migriere automatisch alle deine SEO-Einstellungen mit nur einem Klick!

en: Automatically monetize your website content with affiliate links added automatically to your content.
de: Monetarisiere deinen Website-Inhalt automatisch mit Affiliate-Links, die automatisch zu deinem Inhalt hinzugefügt werden.

en: Automatically show related products to increase conversion rates and increase cart sizes on your eCommerce website.
de: Zeige automatisch verwandte Produkte an, um die Konversionsrate zu erhöhen und die Größe des Warenkorbs auf deiner E-Commerce-Website zu vergrößern.

en: Available in PRO version
de: Verfügbar in der PRO-Version

en: Average Age
de: Durchschnittsalter

en: Average Order Value
de: Durchschnittlicher Auftragswert

en: Average Results Position
de: Durchschnittliche Ergebnisposition

en: Average Steps to Purchase
de: Durchschnittliche Schritte zum Kauf

en: Avg. Duration
de: Durchschn. Dauer

en: Avg. Session Duration
de: Durchschn. Sitzungsdauer

en: Awesome! Tracking and Analytics are All Setup!
de: Fantastisch! Tracking und Analytics sind eingerichtet!

en: Back to Inbox
de: Zurück zum Posteingang

en: Back to Overview Report
de: Zurück zum Übersichtsbericht

en: Background
de: Hintergrund

en: Basic Options
de: Grundlegende Optionen

en: Basic Tracking Options
de: Grundlegende Tracking-Optionen

en: Basic Widget
de: Basis-Widget

en: Become a WordPress expert in %s. Join our amazing communities and take your website to the next level.
de: Werde ein WordPress-Experte auf %s. Tritt unseren tollen Communities bei und bringe deine Website auf die nächste Stufe.

en: Behavior
de: Verhalten

en: Better Reporting
de: Bessere Berichterstattung

en: Better Support
de: Bessere Unterstützung

en: Better Tracking
de: Besseres Tracking

en: Bonus: ExactMetrics Lite users get %1$s50%% off regular price%2$s, automatically applied at checkout.
de: Bonus: Benutzer von ExactMetrics Lite erhalten %1$s50%% Rabatt auf den regulären Preis%2$s, der automatisch beim Bezahlen angewendet wird.

en: Bonus: ExactMetrics Lite users get 50% off regular price, automatically applied at checkout.
de: Bonus: Benutzer von ExactMetrics Lite erhalten 50% Rabatt auf den regulären Preis, der automatisch an der Kasse angewendet wird.

en: Border
de: Rand

en: Bounce Rate
de: Absprungrate

en: Breakdowns by Channel
de: Aufschlüsselungen nach Kanal

en: Breakdowns by Devices
de: Aufschlüsselungen nach Geräten

en: Browser Names
de: Browser-Namen

en: Bulk Actions
de: Mehrfachaktionen

en: By allowing us to track usage data we can better help you because we know with which WordPress configurations, themes and plugins we should test.
de: Wenn du uns die Nutzungsverfolgung erlaubst, hilfst du uns sehr, damit wir wissen, welche WordPress-Konfigurationen wir testen sollten.

en: By upgrading you will also get access to advanced eCommerce tracking, Custom Dimensions and more.
de: Mit dem Upgrade erhältst du außerdem Zugang zu erweitertem eCommerce-Tracking, benutzerdefinierten Dimensionen und mehr.

en: Campaign Content
de: Kampagneninhalt

en: Campaign Filtering
de: Kampagnenfilterung

en: Campaign Measurement
de: Kampagnenmessung

en: Campaign Medium
de: Kampagnen-Medium

en: Campaign Name
de: Kampagnen Name

en: Campaign Names
de: Namen der Kampagnen

en: Campaign Source
de: Kampagnen-Quelle

en: Campaign Source %s
de: Kampagnen-Quelle %s

en: Campaign Term
de: Kampagnen-Begriff

en: Campaigns
de: Kampagnen

en: Campaigns Report
de: Kampagnen-Bericht

en: Can't deactivate the license. Error: %1$s, %2$s
de: Lizenz kann nicht deaktiviert werden. Fehler: %1$s, %2$s

en: Can't load authentication details. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
de: Die Authentifizierungsdaten können nicht geladen werden. Fehler: %1$s, %2$s. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %3$sunser Support-Team%4$s.

en: Can't load errors. Error: %1$s, %2$s
de: Fehler kann nicht geladen werden. Fehler: %1$s, %2$s

en: Can't load report data. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
de: Die Berichtsdaten können nicht geladen werden. Fehler: %1$s, %2$s. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %3$sunser Support-Team%4$s.

en: Can't load settings. Error: %1$s, %2$s. Please %3$scontact our support%4$s team for assistance.
de: Einstellungen können nicht geladen werden. Fehler: %1$s, %2$s. Bitte %3$skontaktiere unser Support-Team%4$s für Hilfe.

en: Can't save settings. Error: %1$s, %2$s. Please %3$scontact our support%4$s team for assistance.
de: Einstellungen können nicht gespeichert werden. Fehler: %1$s, %2$s. Bitte %3$skontaktiere unser Support-Team%4$s für Hilfe.

en: Can't save settings. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
de: Einstellungen können nicht gespeichert werden. Fehler: %1$s, %2$s. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %3$sunser Support-Team%4$s.

en: Can't send email
de: Kann keine E-Mail senden

en: Can't send email. %1$s
de: Kann keine E-Mail senden. %1$s

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Cart Funnel
de: Einkaufswagen-Funnel

en: Categories
de: Kategorien

en: Category
de: Kategorie

en: Center
de: Zentriert

en: Change Media
de: Medien verändern

en: Channel Breakdowns
de: Kanalunterbrechungen

en: Check out the newly added classic mode
de: Schau dir den neu hinzugefügten klassischen Modus an

en: Checking your website...
de: Deine Website wird überprüft …

en: Checkout our YouTube Channel
de: Schau dir unseren YouTube-Kanal an

en: Choose
de: Wähle

en: Choose Theme
de: Thema wählen

en: Choose file
de: Datei auswählen

en: Choose from which Posts the widget %1$sWILL NOT%2$s be placed.
de: Wähle aus, in welchen Posts das Widget %1$sNICHT%2$s platziert werden soll.

en: Choose from which categories posts will be displayed in the widget. All categories will be used if left empty.
de: Wähle aus, aus welchen Kategorien Beiträge im Widget angezeigt werden sollen. Wenn du nichts auswählst, werden alle Kategorien verwendet.

en: Choose how many posts you’d like displayed in the widget.
de: Wähle aus, wie viele Beiträge du im Widget anzeigen lassen möchtest.

en: Choose how many widgets will be placed in a single Post.
de: Wähle aus, wie viele Widgets in einem einzelnen Beitrag platziert werden sollen.

en: Choose how often to refresh the cache.
de: Wähle aus, wie oft der Cache aktualisiert werden soll.

en: Choose how you want to determine the colors, font sizes and spacing of the widget.
de: Wähle aus, wie du die Farben, Schriftgrößen und Abstände des Widgets festlegen möchtest.

en: Choose how you'd like the widget to determine your popular posts.
de: Wähle aus, wie du möchtest, dass das Widget deine beliebten Beiträge ermittelt.

en: Choose how you'd like to place the widget.
de: Wähle aus, wie du das Widget platzieren möchtest.

en: Choose the distance between widgets.
de: Wähle den Abstand zwischen den Widgets.

en: Choose the minimum word count for a Post to have multiple entries.
de: Wähle die Mindestwortzahl für einen Beitrag, um mehrere Einträge zu haben.

en: Choose where in the post body the widget will be placed.
de: Wähle aus, wo im Beitragstext das Widget platziert werden soll.

en: Choose which Post Types the widget %1$sWILL%2$s be placed.
de: Wähle aus, in welchen Beitragstypen das Widget %1$splatziert werden WILL%2$s.

en: Choose which content you would like displayed in the widget.
de: Wähle aus, welche Inhalte du in dem Widget anzeigen lassen möchtest.

en: Choose your badge style.
de: Wähle den Stil deines Badges.

en: Classic mode
de: Klassischer Modus

en: Click here.
de: Hier klicken.

en: Click this button to run a series of checks that will confirm your setup is completed to load Popular Posts from Google Analytics.
de: Klicke auf diesen Button, um eine Reihe von Prüfungen durchzuführen, die bestätigen, dass die Konfiguration abgeschlossen ist, um beliebte Beiträge von Google Analytics zu laden.

en: Click to manually wipe the cache right now.
de: Klicke auf , um den Cache sofort manuell zu löschen.

en: Click-through Ratio
de: Click-through-Rate

en: Clicks
de: Klicks

en: Close
de: Schließen

en: Close Site Notes
de: Website-Notiz schließen

en: Collect User Feedback
de: Nutzer-Feedback sammeln

en: Color
de: Farbe

en: Comments
de: Kommentare

en: Comments %1$s- Randomly rotate your most commented on posts from the past 30 days.%2$s
de: Kommentare %1$s- Rotiere deine meistkommentierten Beiträge der letzten 30 Tage nach dem Zufallsprinzip.%2$s

en: Compare stats over time
de: Vergleiche Statistiken über die Zeit

en: Complete Custom Dimensions Tracking
de: Vollständiges Tracking individueller Dimensionen

en: Complete Setup without Upgrading
de: Vollständige Einrichtung ohne Upgrading

en: Complete Upgrade
de: Vollständiges Upgrade

en: Complete documentation on usage tracking is available %1$shere%2$s.
de: Lies die %1$sDokumentation zur Nutzungsüberwachung%2$s.

en: Complete eCommerce tracking for WooCommerce, Easy Digital Downloads and MemberPress stores with no code or settings required
de: Vollständiges -E-Commerce-Tracking für Shops von WooCommerce, Easy Digital Downloads und MemberPress ohne Code oder Einstellungen

en: Compliance with European data laws including GDPR can be confusing and time-consuming. In order to help ExactMetrics users comply with these laws, we’ve created an addon that automates a lot of the necessary configuration changes for you.
de: Die Einhaltung der europäischen Datenschutzgesetze einschließlich der DSGVO kann verwirrend und zeitaufwändig sein. Um ExactMetrics Benutzern bei der Einhaltung dieser Gesetze zu helfen, haben wir ein Add-on erstellt, das viele der notwendigen Konfigurationsänderungen für dich automatisiert.

en: Congrats!
de: Herzlichen Glückwunsch!

en: Congrats! All-in-One SEO Installed.
de: Herzlichen Glückwunsch! All-in-One SEO ist installiert.

en: Connect ExactMetrics
de: ExactMetrics verbinden

en: Connect ExactMetrics to Start Tracking Your Data
de: Verbinde dich mit ExactMetrics und beginne mit dem Tracking deiner Daten

en: Connect Google Analytics + WordPress
de: Google Analytics und WordPress verbinden

en: Connect Now
de: Jetzt verbinden

en: Connect your website with Google Search Console
de: Verbinde deine Website mit der Google Search Console

en: Connected to Google Analytics
de: Verbunden mit Google Analytics

en: Connection Information
de: Verbindungsinformationen

en: Connection Type
de: Verbindungstyp

en: Continue
de: Fortfahren

en: Continue %s
de: Weiter %s

en: Continue & Install WPForms
de: Fortfahren & WPForms installieren

en: Conversion Counts
de: Anzahl der Umrechnungen

en: Conversion Rate
de: Umrechnungskurs

en: Conversion Rates
de: Umrechnungskurse

en: Conversion Tools
de: Conversion-Werkzeuge

en: Convert and monetize more of your website traffic with engaging pop-up and gamified tools. Great for all types of websites.
de: Generiere und monetarisiere mehr Traffic auf deiner Website mit ansprechenden Pop-ups und witzigen Tools. Ideal für alle Arten von Websites.

en: Copy
de: Kopieren

en: Copy Shortcode
de: Shortcode kopieren

en: Copy the shortcode and paste it into your Page and/or Post templates or using a shortcode plugin.
de: Kopiere den Shortcode und füge ihn in deine Seiten- und/oder Beitragsvorlagen ein oder verwende ein Shortcode-Plugin.

en: Copy to Clipboard
de: In die Zwischenablage kopieren

en: Copy to Pretty Links
de: Nach Pretty Links kopieren

en: Coupon Report
de: Gutschein-Bericht

en: Coupons
de: Gutscheine

en: Create New Pretty Link
de: Neuen Pretty Link erstellen

en: Create a New Pretty Link
de: Erstelle einen neuen Pretty Link

en: Create a membership website. Works automatically with ExactMetrics, no coding needed.
de: Erstelle eine Website für Mitglieder. Funktioniert automatisch mit ExactMetrics, kein Programmieren erforderlich.

en: Create amazing email marketing campaigns with drag and drop simplicity. Exclusive Offer: Save 20%.
de: Erstelle beeindruckende E-Mail-Marketing-Kampagnen mit einfacher Drag-and-Drop-Technik. Exklusives Angebot: Spare 20%.

en: Create coupons, reward loyal customers, and schedule promotions for your eCommerce store.
de: Erstelle Gutscheine, belohne treue Kunden und plane Werbeaktionen für deinen eCommerce-Shop.

en: Create customizable categories
de: Anpassbare Kategorien erstellen

en: Created
de: Erstellt

en: Cross Domain Tracking
de: Domain-übergreifendes Tracking

en: Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two related sites as a single session. More info on specific setup steps can be found in our %1$sknowledge base%2$s.
de: Das domainübergreifende Tracking ermöglicht, dass Analytics Sitzungen auf zwei verbundenen Websites als eine einzige Sitzung ansieht. Weitere Informationen zu den einzelnen Einrichtungsschritten findest du in unserer Wissensdatenbank %1$s%2$s.

en: Cross-domain tracking, anonymization of IP addresses, and automatic exclusion of administrators from tracking
de: Domain-übergreifendes Tracking, Anonymisierung von IP-Adressen und automatischer Ausschluss der Administratoren vom Tracking

en: Curated %1$s- Choose the posts which will randomly rotate in the widget.%2$s
de: Curated %1$s- Wähle die Beiträge aus, die nach dem Zufallsprinzip im Widget rotieren sollen.%2$s

en: Current Active Users
de: Derzeitige aktive Nutzer

en: Current Page
de: Aktuelle Seite

en: Custom
de: Individuell

en: Custom Campaign Parameters
de: Individuelle Kampagnenparameter

en: Custom Date Range
de: Benutzerdefinierter Zeitraum

en: Custom Date Ranges
de: Individuelle Datumsbereiche anpassen

en: Custom Dimensions
de: Individuelle Größen

en: Custom Google Analytics Link Tracking
de: Tracking individueller Links in Google Analytics

en: Customer Insights
de: Einblicke zu Kunden

en: Customer Profiles
de: Kundenprofile

en: Customize Design
de: Design anpassen

en: Customize targeting rules to get specific feedback on certain pages or products
de: Passe die Regeln für das Targeting an, um spezifisches Feedback zu bestimmten Seiten oder Produkten zu erhalten

en: Daniel Monaghan - Experienced
de: Daniel Monaghan - Versiert

en: Dark
de: Dunkel

en: Dashboard Widget
de: Dashboard-Widget

en: Dashboard Widget Only %1$s- Disable reports, but show dashboard widget.%2$s
de: Nur Dashboard-Widget %1$s– Berichte deaktivieren, aber Dashboard-Widget anzeigen.%2$s

en: Data Being Collected
de: Erhobene Daten

en: Date
de: Datum

en: Date Filtering
de: Datum filtern

en: Date Picker
de: Datumswähler

en: Days
de: Tage

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Deactivating...
de: Deaktiviere...

en: Deauthenticating
de: Deauthentifizierung

en: December
de: Dezember

en: Default Styles %1$s- As seen above.%2$s
de: Standardstile %1$s- Wie oben gesehen.%2$s

en: Delete Permanently
de: Endgültig löschen

en: Deleted successfully.
de: Erfolgreich gelöscht.

en: Demographics
de: Demografiken

en: Details about referring traffic to your website.
de: Details über den verweisenden Traffic zu deiner Website.

en: Details about social traffic to your website.
de: Details zum sozialen Traffic auf deiner Website.

en: Device Breakdown
de: Geräte-Aufschlüsselung

en: Device Type
de: Gerätetyp

en: Device Types
de: Gerätetypen

en: Did the login/registration step of the checkout put users off?
de: Hat der Schritt, sich zum Bezahlen anzumelden/zu registrieren, die Benutzer abgeschreckt?

en: Did you know over 10 million websites use our plugins?
de: Wusstest du, dass über 10 Millionen Websites unsere Plugins nutzen?

en: Dimensions
de: Dimensionen

en: Dimensions Report
de: Bericht „Dimensionen“

en: Disable the Headline Analyzer
de: Headline Analyzer deaktivieren

en: Disabled %1$s- Hide reports and dashboard widget.%2$s
de: Deaktiviert %1$s– Berichte und Dashboard-Widget ausblenden.%2$s

en: Disconnect ExactMetrics
de: Trenne die Verbindung zu ExactMetrics

en: Dismiss
de: Verwerfen

en: Dismiss All
de: Alle verwerfen

en: Dismissed
de: Verworfen

en: Display Author
de: Autor anzeigen

en: Display Comments
de: Kommentare anzeigen

en: Display Date
de: Datum anzeigen

en: Display Method
de: Anzeige-Methode

en: Display Options
de: Anzeigeoptionen

en: Display Popular Posts based on your actual traffic data from Google Analytics and choose from over 20 advanced themes. Display Popular WooCommerce products using widgets or Gutenberg blocks.
de: Zeige beliebte Beiträge auf Basis deiner aktuellen Traffic-Daten aus Google Analytics an und wähle aus über 20 erweiterten Themes. Zeige beliebte WooCommerce-Produkte in Widgets oder Gutenberg-Blöcken an.

en: Display Title
de: Titel anzeigen

en: Display in a Sidebar
de: Anzeige in einer Seitenleiste

en: Display using Gutenberg Blocks
de: Anzeige mit Gutenberg-Blöcken

en: Display using a Shortcode
de: Anzeige über einen Shortcode

en: Displays Google Analytics Reports and Real-Time Statistics in your Dashboard. Automatically inserts the tracking code in every page of your website.
de: Zeigt Google-Analytics-Berichte und Echtzeit-Statistiken im Dashboard. Fügt automatisch den Tracking-Code auf allen Seiten der Website ein.

en: Domain (example: %s)
de: Domain (Beispiel: %s)

en: Download Failed
de: Download gescheitert

en: Download Failed, no report found!
de: Download fehlgeschlagen, kein Bericht gefunden!

en: Download Pretty Links
de: Pretty Links herunterladen

en: Download as PDF
de: Als PDF herunterladen

en: Download the analytics reports instantly from the WordPress dashboard as PDF files and share them with anyone.
de: Lade die Analyseberichte sofort aus dem WordPress-Dashboard als PDF-Dateien herunter und teile sie mit anderen.

en: Downloaded PDF report successfully!
de: Der PDF-Bericht wurde erfolgreich heruntergeladen!

en: Draft
de: Entwurf

en: Duplicate values are not allowed.
de: Doppelte Werte sind nicht erlaubt.

en: Dynamic Popular Posts & Popular Products
de: Dynamische beliebte Beiträge & beliebte Produkte

en: EU Compliance
de: EU-Konformität

en: EU Compliance Addon
de: EU Compliance Add-on

en: Easily See Which Videos Are Most Popular.
de: Sieh ganz einfach, welche Videos am beliebtesten sind.

en: Easily add title tags, meta descriptions, keywords, and everything else you need for proper on-page SEO optimization.
de: Füge ganz einfach Titel-Tags, Meta-Beschreibungen, Schlüsselwörter und alles andere hinzu, was du für die richtige On-Page-SEO-Optimierung brauchst.

en: Easily analyze your responses and export data
de: Analysiere deine Antworten und exportiere Daten

en: Easily control how your content and thumbnails look on Facebook, Twitter, and other social media networks.
de: Du kannst ganz einfach kontrollieren, wie deine Inhalte und Vorschaubilder auf Facebook, Twitter und anderen sozialen Netzwerken aussehen.

en: Easily measure the effectiveness of your marketing efforts.
de: Messe ganz einfach die Wirksamkeit deiner Marketingmaßnahmen.

en: Easily sell digital products like ebooks, plugins, and courses with WordPress. Built-in payment processing, coupons, shopping cart, detailed reporting, and more.
de: Verkaufe ganz einfach digitale Produkte wie eBooks, Plugins und Kurse mit WordPress. Integrierte Zahlungsabwicklung, Gutscheine, Einkaufswagen, detaillierte Berichte und mehr.

en: Easy Affiliate
de: Leichtes Affiliate

en: Easy Filtering
de: Einfaches Filtern

en: Ecommerce
de: E-Commerce

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Note
de: Notiz bearbeiten

en: Edit Site Note
de: Website-Notiz bearbeiten

en: Email Sent!
de: E-Mail gesendet!

en: Email Summaries
de: Zusammenfassungen per E-Mail

en: Embed Options
de: Optionen einbetten

en: Empty Cache
de: Cache leeren

en: Enable Ajaxify
de: Ajaxify aktivieren

en: Enable Anchor Tracking
de: Anker-Tracking aktivieren

en: Enable Automatic Display
de: Automatische Anzeige einschalten

en: Enable Automatic Placement
de: Automatische Platzierung einschalten

en: Enable Data Caching
de: Daten-Caching aktivieren

en: Enable Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising
de: Aktiviere Berichte zu demografischen Merkmalen und Interessen für Remarketing und Werbung

en: Enable Email Summaries
de: E-Mail-Zusammenfassungen aktivieren

en: Enable Enhanced Link Attribution
de: Verbesserte Linkzuordnung aktivieren

en: Enable Enhanced eCommerce
de: Erweitertes E-Commerce aktivieren

en: Enable Now
de: Jetzt aktivieren

en: Enable Tag Links in RSS
de: Tag-Links in RSS aktivieren

en: Enable allowAnchor
de: allowAnchor aktivieren

en: Enable allowLinker
de: allowLinker aktivieren

en: Enable one click eCommerce Tracking for %1$s
de: Aktiviere das eCommerce Tracking mit einem Klick für %1$s

en: Enable this setting to add the Demographics and Remarketing features to your Google Analytics tracking code. Make sure to enable Demographics and Remarketing in your Google Analytics account. We have a guide for how to do that in our %1$sknowledge base%2$s. For more information about Remarketing, we refer you to %3$sGoogle's documentation%4$s. Note that usage of this function is affected by privacy and cookie laws around the world. Be sure to follow the laws that affect your target audience.
de: Aktiviere diese Einstellung, um Funktionen für „Demografische Merkmale“ und „Remarketing“ zu deinem Google Analytics-Trackingcode hinzuzufügen. Stelle sicher, dass du Demografische Merkmale und Remarketing in deinem Google Analytics-Konto aktivierst. Eine Anleitung dazu findest du in unserer %1$sWissensdatenbank%2$s. Für weitere Informationen über Remarketing verweisen wir dich auf %3$sGoogles Dokumentation%4$s. Beachte, dass für die Nutzung dieser Funktion die Datenschutz- und Cookie-Gesetzen auf der ganzen Welt gelten. Achte darauf, dass du die Gesetze beachtest, die deine Zielgruppe betreffen.

en: Enabled %1$s- Show reports and dashboard widget.%2$s
de: Aktiviert %1$s– Berichte und Dashboard-Widget anzeigen.%2$s

en: Enabling %1$scross-domain tracking (additional setup required)%2$s allows you to track users across multiple properties you own (such as example-1.com and example-2.com as a single session. It also allows you fix an issue so that when a user has to go to an off-site hosted payment gateway to finish a purchase it doesn't count it as referral traffic from that gateway but maintains the visit as part of the same session.) It is required that the other site includes a Google Analytics tracker with the same UA Code.
de: Das Aktivieren von %1$sdomainübergreifendem Tracking (zusätzliche Einrichtung erforderlich)%2$s ermöglicht es dir, Benutzer über mehrere Websites hinweg zu verfolgen (z. B. beispiel-1.com und beispiel-2.com als eine einzige Sitzung. Außerdem kannst du damit ein Problem beheben, das entsteht, wenn ein Benutzer, der zu einem externen Zahlungs-Gateway wechseln muss, um einen Kauf abzuschließen. Dieser Wechsel wird dann nicht als Verweis-Traffic von diesem Gateway gezählt, sondern der Besuch als Teil der gleichen Sitzung weitergeführt). Dafür ist erforderlich, dass die andere Website einen Google Analytics-Tracker mit demselben UA-Code enthält.

en: Enabling Automatic Placement will include the Popular Posts Widget after the last paragraph of any and all posts that match your Behavior settings. To style this widget use the Customize Design panel above.
de: Wenn du die automatische Platzierung aktivierst, wird das Widget "Beliebte Beiträge" nach dem letzten Absatz aller Beiträge eingefügt, die deinen Verhaltenseinstellungen entsprechen. Um dieses Widget zu gestalten, verwende das Bedienfeld Design anpassen oben.

en: Enabling eCommerce Tracking and Reports
de: Aktivieren von E-Commerce-Tracking und -Berichten

en: Enabling will add the chosen badge in your website’s footer.
de: Wenn du diese Option aktivierst, wird der ausgewählte Badge in der Fußzeile deiner Website angezeigt.

en: Engaged Sessions
de: Begehrte Sitzungen

en: Engagement
de: Interaktionen

en: Engagement Tools
de: Tools für das Engagement

en: Enhanced Link Attribution
de: Erweiterte Link-Zuordnung

en: Enter a marketing medium (e.g. %1$scpc, banner, email%2$s)
de: Gib ein Marketingmedium ein (z. B. %1$scpc, banner, email%2$s)

en: Enter a name to easily identify (e.g. %1$sspring_sale%2$s)
de: Gib einen Namen ein, der leicht zu identifizieren ist (z.B. %1$sspring_sale%2$s)

en: Enter a referrer (e.g. %1$sfacebook, newsletter, google%2$s)
de: Gib einen Referrer ein (z. B. %1$sfacebook, newsletter, google%2$s)

en: Enter something to differentiate ads
de: Gib etwas ein, um Anzeigen voneinander zu unterscheiden

en: Enter the paid keyword
de: Gib das bezahlte Schlüsselwort ein

en: Error
de: Fehler

en: Error Activating Addon
de: Fehler beim Aktivieren des Add-ons

en: Error Processing
de: Fehlerbearbeitung

en: Error emptying the popular posts cache. Please try again.
de: Fehler beim Leeren des Caches für beliebte Beiträge. Bitte versuche es erneut.

en: Error importing settings
de: Fehler beim Importieren von Einstellungen

en: Error loading report data
de: Fehler beim Laden von Berichtsdaten

en: Error: %1$s
de: Fehler: %1$s

en: Error: %1$s, %2$s
de: Fehler: %1$s, %2$s

en: Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
de: Fehler: %1$s, %2$s. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %3$sunser Support-Team%4$s.

en: Events Tracking
de: Ereignisse verfolgen

en: ExactMetrics Addons
de: ExactMetrics Add-ons

en: ExactMetrics Features & Addons
de: ExactMetrics Funktionen & Add-ons

en: ExactMetrics can only exclude parameters that are alphanumeric, contain dashes, or underscores.
de: ExactMetrics kann nur Parameter ausschließen, die alphanumerisch sind, Bindestriche oder Unterstriche enthalten.

en: ExactMetrics is connected to Google Analytics and data is being collected.
de: ExactMetrics ist mit Google Analytics verbunden und es werden Daten gesammelt.

en: ExactMetrics is the easiest analytics solution on the market to get started with, as we walk you through exactly what you need to do, in plain english, using our 3 minute setup wizard.
de: ExactMetrics ist die einfachste Analyselösung auf dem Markt, da wir dich mit unserem 3-Minuten-Einrichtungsassistenten in einfachem Englisch durch alle Schritte führen.

en: ExactMetrics will send an event to Google Analytics if a link to a file has one of the above extensions.
de: ExactMetrics sendet ein Ereignis an Google Analytics, wenn ein Link zu einer Datei eine der oben genannten Erweiterungen hat.

en: Example: %s
de: Beispiel: %s

en: Examples: %s
de: Beispiele: %s

en: Exclude Query Parameters
de: Abfrageparameter ausschließen

en: Exclude These User Roles From Tracking
de: Diese Benutzerrollen vom Tracking ausschließen

en: Exclude URL Query Parameters
de: URL-Abfrageparameter ausschließen

en: Exclude from specific posts
de: Von bestimmten Stellen ausschließen

en: Exit Setup
de: Einstellungen verlassen

en: Expired
de: Abgelaufen

en: Export
de: Exportieren

en: Export PDF Report
de: PDF-Bericht exportieren

en: Export PDF Reports
de: PDF-Berichte exportieren

en: Export Settings
de: Einstellungen exportieren

en: Export Site Notes
de: Standorthinweise exportieren

en: Export all of your site notes
de: Exportiere alle deine Standortnotizen

en: Export settings to import into another ExactMetrics install.
de: Exportiere die Einstellungen, um sie in eine andere ExactMetrics-Installation zu importieren.

en: Export to PDF
de: Als PDF exportieren

en: Extensions of Files to Track as Downloads
de: Erweiterungen von Dateien, die als Downloads getrackt werden sollen

en: FEATURES
de: FUNKTIONEN

en: FTP Password
de: FTP-Passwort

en: FTP Username
de: FTP-Benutzername

en: Facebook Group
de: Facebook-Gruppe

en: Feature
de: Funktion

en: Featured
de: Hervorgehoben

en: Featured Tools
de: Ausgewählte Tools

en: February
de: Februar

en: Female
de: Weiblich

en: File Download Tracking
de: Datei-Download-Verfolgung

en: File Downloads
de: Dateidownloads

en: File imported
de: Datei importiert

en: Filter out specific URL query parameters from being tracked inside Google Analytics.
de: Filtere bestimmte URL-Abfrageparameter aus, damit sie in Google Analytics nicht getrackt werden.

en: Finally, a WordPress SEO Plugin that’s Easy and Powerful!
de: Endlich ein WordPress SEO Plugin, das einfach und leistungsfähig ist!

en: Find out which pages are making your first impression.
de: Finde heraus, welche Seiten den ersten Eindruck hinterlassen.

en: Finish Setup & Exit Wizard
de: Einrichtung beenden & Assistenten verlassen

en: First Contentful Paint
de: Erste zufriedenstellende Farbe

en: First Page
de: Erste Seite

en: Focus Keywords
de: Fokus Schlüsselwörter

en: Follow ExactMetrics on social media to stay up to date with latest updates, trends, and tutorials on how to make the most out of analytics.
de: Folge ExactMetrics auf den sozialen Medien, um über die neuesten Updates, Trends und Anleitungen zur optimalen Nutzung von Analytics auf dem Laufenden zu bleiben.

en: Follow Us!
de: Folge uns!

en: Force Deauthenticate
de: Deauthentifizierung erzwingen

en: Form Tracking
de: Formularverfolgung

en: Forms
de: Formulare

en: Forms Report
de: Formular-Bericht

en: Forms Tracking
de: Formular-Tracking

en: GA4 Measurement ID can't be empty
de: GA4 Messwert-ID kann nicht leer sein

en: GDPR Guide
de: DSGVO-Leitfaden

en: Gender
de: Geschlecht

en: General
de: Allgemein

en: Generating PDF Report
de: PDF-Bericht generieren

en: Get AIOSEO for WordPress
de: Hol dir AIOSEO für WordPress

en: Get Answers to the important questions %1$syou should know.
de: Erhalte Antworten auf die wichtigen Fragen, %1$sdie du kennen solltest.

en: Get ExactMetrics Pro Today and Unlock all the Powerful Features
de: Hol dir ExactMetrics Pro noch heute und schalte alle leistungsstarken Funktionen frei

en: Get Started
de: Erste Schritte

en: Get Started %s
de: Los geht's %s

en: Get The Unique Metrics Neccessary for Growth
de: Erhalte die einzigartigen Metriken, die du für dein Wachstum brauchst

en: Get access to advanced reports inside WordPress including search keywords report, real-time analytics dashboard, publishers / eCommerce report, custom dimensions, and more.
de: Erhalte Zugang zu erweiterten Berichten innerhalb von WordPress, wie z.B. Bericht zu Suchbegriffen, Echtzeit-Analyse-Dashboard, Publisher / eCommerce-Bericht, benutzerdefinierte Dimensionen und mehr.

en: Get access to advanced tracking features like form conversion tracking, author tracking, custom dimensions, scroll tracking, and more.
de: Erhalte Zugang zu erweiterten Tracking-Funktionen wie Formular-Conversion-Tracking, Autoren-Tracking, benutzerdefinierte Dimensionen, Scroll-Tracking und mehr.

en: Get additional, actionable insights by going Pro.
de: Erhalte zusätzliche, umsetzbare Einblicke, indem du dich zum Profi machst.

en: Get an Answer to All Your Top Ecommerce Questions From a Single Report
de: Erhalte eine Antwort auf deine wichtigsten Fragen zu deinem E-Commerce-Projekt in einem einzigen Bericht

en: Get higher rankings and unlock more traffic by submitting your latest news articles to Google News.
de: Erhalte höhere Rankings und mehr Traffic, indem du deine neuesten Nachrichtenartikel bei Google News einreichst.

en: Get stats WooCommerce doesn’t give you like: Conversion Sources, Avg. Order Value, Revenue per Source, Total Add to Carts & More!
de: Erhalte Statistiken, die WooCommerce dir nicht liefert, wie: Conversion-Quellen, Durchschnittlicher Bestellwert, Umsatz pro Quelle, Gesamtzahl der in den Warenkorb gelegten Artikel und mehr!

en: Get the #1 Most Powerful WordPress SEO Plugin Today
de: Hol dir noch heute das leistungsstärkste WordPress SEO Plugin

en: Get the #1 conversion optimization plugin to convert your growing website traffic into subscribers, leads and sales.
de: Hol dir das Plugin Nr. 1 für Conversion-Optimierung, um den wachsenden Traffic auf deiner Website in Abonnenten, Leads und Verkäufe zu verwandeln.

en: Get the best plugins to help you collect user feedback, create contact forms, improve your SEO, and convert users.
de: Hol dir die besten Plugins, die dir helfen, Nutzerfeedback zu sammeln, Kontaktformulare zu erstellen, deine SEO zu verbessern und Nutzer zu überzeugen.

en: Get the latest features, bug fixes, and security updates as they are released.
de: Erhalte die neuesten Funktionen, Fehlerbehebungen und Sicherheitsupdates, sobald sie veröffentlicht werden.

en: Get the most out of ExactMetrics by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features.
de: Hol das Beste aus ExactMetrics heraus, indem du ein Upgrade auf Pro durchführst und alle leistungsstarken Funktionen freischaltest.

en: Get the reports and stats that matter right inside your WordPress Dashboard.
de: Erhalte die wichtigen Berichte und Statistiken direkt in deinem WordPress Dashboard.

en: Get weekly traffic reports directly in your inbox.
de: Erhalte wöchentliche Trafic-Berichte direkt in deinen Posteingang.

en: Getting Started
de: Erste Schritte

en: Getting Started with ExactMetrics
de: Erste Schritte mit ExactMetrics

en: Go Back To Reports
de: Zurück zu den Berichten

en: Go back
de: Zurückgehen

en: Go to the Analytics Dashboard
de: Zum Analytics-Dashboard

en: Google Analytics 3 is sunsetting on July 1, 2023. %1$sLearn More%2$s
de: Google Analytics 3 wird am 1. Juli 2023 auslaufen. %1$sMehr erfahren%2$s

en: Google Analytics 4 tracking is set up
de: Google Analytics 4 Tracking ist eingerichtet

en: Google Authentication
de: Google Authentifizierung

en: Grab your campaign link and paste it into the Target URL field.
de: Nimm deinen Kampagnen-Link und füge ihn in das Feld „Ziel-URL“ ein.

en: Grow your business with our growth tools
de: Vergrößere dein Geschäft mit unseren Wachstumstools

en: Guide and Checklist for Advanced Insights
de: Leitfaden und Checkliste für Advanced Insights

en: Guides & Resources
de: Leitfäden & Ressourcen

en: Guides and Documentation:
de: Anleitungen und Dokumentation:

en: Hello and Welcome to ExactMetrics, the Best Google Analytics Plugin for WordPress.
de: Hallo und willkommen bei ExactMetrics, dem besten Google Analytics Plugin für WordPress.

en: Help Google Analytics become compliant with internet privacy laws like GDPR, PECR, and CCPA.
de: Hilf Google Analytics dabei, mit Internet-Datenschutzgesetzen wie DSGVO, PECR und CCPA konform zu sein.

en: Help Us Improve
de: Hilf uns, besser zu werden

en: Help us better understand our users and their website needs.
de: Hilf uns, unsere Benutzer und ihre Bedürfnisse besser zu verstehen.

en: Helps you increase affiliate revenue.
de: Hilft dir, die Einnahmen deiner Partner zu steigern.

en: Helps you see file downloads data.
de: Hilft dir, die Daten der Dateidownloads zu sehen.

en: Helps you see what links your users are clicking on your site.
de: So kannst du sehen, welche Links deine Nutzer auf deiner Website anklicken.

en: Here are the features that make ExactMetrics the most powerful and user-friendly WordPress analytics plugin in the market.
de: Hier sind die Funktionen, die ExactMetrics zum leistungsstärksten und benutzerfreundlichsten WordPress Analytics Plugin auf dem Markt machen.

en: Here's to an amazing %s!
de: Auf ein tolles %s!

en: Here's what you get:
de: Hier ist, was du bekommst:

en: Hide Admin Bar Reports
de: Adminleisten-Berichte ausblenden

en: Hide Announcements
de: Ankündigungen verbergen

en: Hide Details
de: Details ausblenden

en: Hide dashboard widget
de: Dashboard-Widget ausblenden

en: Hides plugin announcements and update details. This includes critical notices we use to inform about deprecations and important required configuration changes.
de: Blendet Plugin-Ankündigungen und Details zu Aktualisierungen aus. Dazu gehören auch Hinweise auf kritische Probleme, mit denen wir über veraltete Elemente und wichtige erforderliche Konfigurationsänderungen informieren.

en: How to Connect to Google Analytics
de: So verbindest du Google Analytics

en: How to Install and Activate ExactMetrics Addons
de: So installierst und aktivierst du ExactMetrics Add-ons

en: If you would like to use a different profile for this subsite, you can authenticate below.
de: Wenn du ein anderes Profil für diese Unter-Website verwenden möchtest, kannst du dich unten authentifizieren.

en: If you’re not using a plugin to optimize your website’s SEO you’re missing out on valuable organic traffic!
de: Wenn du kein Plugin verwendest, um die SEO deiner Website zu optimieren, entgeht dir wertvoller organischer Traffic!

en: Import
de: Importieren

en: Import Export
de: Import/Export

en: Import Settings
de: Einstellungen importieren

en: Import settings from another ExactMetrics website.
de: Importiere Einstellungen von einer anderen ExactMetrics-Website.

en: Import/Export
de: Importieren/Exportieren

en: Important
de: Wichtig

en: Impression Counts
de: Der Eindruck zählt

en: Improve Your Conversion Rate With Insights Into Which Content Works Best.
de: Verbessere deine Konversionsrate mit Erkenntnissen darüber, welche Inhalte am besten funktionieren.

en: Improve Your User Experience and Improve Search Engine Rankings.
de: Verbessere dein Nutzererlebnis und verbessere dein Suchmaschinenranking.

en: Improve Your Website Search Rankings With All-In-One SEO
de: Verbessere das Suchranking deiner Website mit All-In-One SEO

en: Improves the accuracy of your In-Page Analytics.
de: Verbessert die Genauigkeit deiner In-Page-Analyse.

en: In no time at all, and after just a few clicks, you'll have setup the most powerful Google Analytics tracking available for WordPress. It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website. Let's get started!.
de: Im Handumdrehen und mit nur wenigen Klicks hast du das leistungsfähigste Google Analytics-Tracking für WordPress eingerichtet. Es ist ganz einfach, deine Besucherzahlen und Umsätze zu verdoppeln, wenn du genau weißt, wie Menschen deine Website finden und nutzen. Legen wir los!.

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Inbox
de: Posteingang

en: Include in Post Types
de: In Beitragstypen einbeziehen

en: Included
de: Inklusive

en: Includes the complete Overview report, Publisher reports and 6 different eCommerce reports
de: Enthält den vollständigen Übersichtsbericht, Publisher-Berichte und 6 verschiedene E-Commerce-Berichte

en: Increase Engagement and Unlock New Insights About Your Site.
de: Steigere das Engagement und erhalte neue Einblicke in deine Website.

en: Increase Sales and Make More Money With Enhanced eCommerce Insights.
de: Steigere deinen Umsatz und verdiene mehr Geld mit verbesserten eCommerce Insights.

en: Increase your visitor engagement by automatically embedding popular and related content from your website.
de: Erhöhe das Engagement deiner Besucher, indem du automatisch beliebte und verwandte Inhalte von deiner Website einbettest.

en: Indexing completed, counts will update automatically every day.
de: Die Indizierung ist abgeschlossen, die Zählungen werden jeden Tag automatisch aktualisiert.

en: Inline Popular Posts
de: Beliebte Beiträge inline

en: Insert After
de: Einfügen Nach

en: Insert your sharedcount API key found in your %1$sSettings%2$s panel. After, click Start Indexing.
de: Gib deinen sharedcount API-Schlüssel ein, den du in deinen %1$sEinstellungen%2$s findest. Danach klickst du auf Indizierung starten.

en: Install
de: Installieren

en: Install & Activate UserFeedback
de: Installieren & Aktivieren von UserFeedback

en: Install AIOSEO for more organic traffic
de: Installiere AIOSEO für mehr organischen Traffic

en: Install All-in-One SEO
de: All-in-One SEO installieren

en: Install All-in-One-SEO
de: All-in-One-SEO installieren

en: Install Now
de: Jetzt installieren

en: Install OptinMonster to collect email subscribers
de: Installiere OptinMonster, um E-Mail-Abonnenten zu sammeln

en: Install Pretty Links
de: Pretty Links installieren

en: Install Pretty Links from the WordPress.org plugin repository.
de: Installiere Pretty Links aus dem Plugin-Repository auf WordPress.org.

en: Install Updates Automatically
de: Updates automatisch installieren

en: Install UserFeedback
de: UserFeedback installieren

en: Install UserFeedback by clicking the button below.
de: Installiere UserFeedback, indem du auf die Schaltfläche unten klickst.

en: Install UserFeedback for more insights
de: Installiere UserFeedback für mehr Einblicke

en: Installation Failed. Please refresh and try again.
de: Installation fehlgeschlagen. Bitte aktualisiere und versuche es erneut.

en: Installed & Active
de: Installiert & Aktiv

en: Installing & Activating
de: Installieren & Aktivieren

en: Installing AIOSEO...
de: Die Installation von AIOSEO...

en: Installing Addon
de: Add-on wird installiert

en: Installing UserFeedback
de: Installieren von UserFeedback

en: Installing. Please wait..
de: Installieren. Bitte warte...

en: Installing...
de: Wird installiert …

en: Instantly enable enhanced eCommerce tracking, so you can measure conversions, sales, and revenue stats. Works with WooCommerce, Easy Digital Downloads, MemberPress, and more.
de: Aktiviere sofort ein erweitertes eCommerce-Tracking, damit du Konversionen, Verkäufe und Umsatzstatistiken messen kannst. Funktioniert mit WooCommerce, Easy Digital Downloads, MemberPress und mehr.

en: Instantly unlock easy to understand purchase paths, UTM filtering, average number of pages to purchase, and much more.
de: Schalte sofort leicht verständliche Kaufpfade, UTM-Filter, die durchschnittliche Anzahl der Seiten bis zum Kauf und vieles mehr frei.

en: I’m a professional SEO and used many tools and extensions. Regarding simplicity, individuality and configurability All in One SEO Pro is by far the best SEO plugin out there for WordPress.
de: Ich bin ein professioneller SEO und habe viele Tools und Erweiterungen verwendet. In Bezug auf Einfachheit, Individualität und Konfigurierbarkeit ist All in One SEO Pro mit Abstand das beste SEO-Plugin, das es für WordPress gibt.

en: January
de: Januar

en: Join 2,000,000+ Professionals who use AIOSEO to Improve Their Website Search Rankings.
de: Schließe dich 2.000.000+ Fachleuten an, die AIOSEO nutzen, um ihre Website-Suchrankings zu verbessern.

en: Join Now...It’s Free!
de: Jetzt mitmachen … Es ist kostenlos!

en: Join Our Community
de: Werde Teil unserer Community

en: Join our Communities!
de: Tritt unseren Communitys bei!

en: Join our team of WordPress experts and other motivated website owners in the WPBeginner Engage Facebook Group.
de: Schließe dich unserem Team von WordPress-Experten und anderen motivierten Website-Betreibern in der Facebook-Gruppe WPBeginner Engage an.

en: Julie Dupuis - Faraway Land Travel
de: Julie Dupuis - Ferne Länder bereisen

en: July
de: Juli

en: June
de: Juni

en: Keep track of important website events with Site Notes. Site Notes can help you track and monitor changes to your website traffic, clicks, or conversion rates over a period of time.
de: Behalte den Überblick über wichtige Website-Ereignisse mit Site Notes. Mithilfe von Site Notes kannst du Änderungen bei den Besucherzahlen, Klicks oder Konversionsraten deiner Website über einen bestimmten Zeitraum hinweg verfolgen und überwachen.

en: Know More
de: Mehr wissen

en: Label (example: %s)
de: Etikett (Beispiel: %s)

en: Label can't contain any spaces
de: Das Label darf keine Leerzeichen enthalten

en: Landing Page Details
de: Details Landing-Page

en: Landing Page Report
de: Landing-Page-Bericht

en: Last 30 Days Analytics for
de: Analyse der letzten 30 Tage für

en: Last 30 days
de: Letzte 30 Tage

en: Last 7 days
de: Letzte 7 Tage

en: Last Month
de: Letzter Monat

en: Last Page
de: Letzte Seite

en: Last Week
de: Letzte Woche

en: Launch Setup Wizard
de: Setup-Assistent starten

en: Launch Wizard
de: Start-Assistent

en: Launch giveaways and raffle campaigns to grow your email lists, increase traffic, and get more social media followers.
de: Starte Werbegeschenke und Verlosungen, um deine E-Mail-Listen zu erweitern, den Traffic zu erhöhen und mehr Follower in den sozialen Medien zu generieren.

en: Launch the setup wizard to connect to Google Analytics
de: Starte den Einrichtungsassistenten, um eine Verbindung zu Google Analytics herzustellen

en: Launch the wizard!
de: Starte den Assistenten!

en: Launch, grow, and manage an affiliate program, all right from your WordPress dashboard. Works automatically with ExactMetrics.
de: Starte, wachse und verwalte ein Partnerprogramm, alles direkt von deinem WordPress-Dashboard aus. Funktioniert automatisch mit ExactMetrics.

en: Learn More
de: Mehr erfahren

en: Learn about Conversion Tracking
de: Erfahre mehr über Conversion Tracking

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget into a Sidebar. To style this widget use the Customize Design panel above.
de: Hier erfährst du, wie du das Popular Posts Widget in eine Sidebar einfügen kannst. Um dieses Widget zu gestalten, verwende das Bedienfeld Design anpassen oben.

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget into your posts and pages using Gutenberg Blocks. To style this widget, use the Gutenberg Block settings.
de: Hier erfährst du, wie du das Popular Posts Widget mit Gutenberg-Blöcken in deine Beiträge und Seiten einfügst. Um dieses Widget zu gestalten, verwende die Gutenberg-Block-Einstellungen.

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget using a shortcode. To style this widget use the Customize Design panel above.
de: Erfahre, wie du das Popular Posts Widget mit einem Shortcode einfügst. Um dieses Widget zu gestalten, verwende das Panel "Design anpassen" oben.

en: Learn how to insert the widget using Gutenberg blocks.
de: Lerne, wie du das Widget mit Gutenberg-Blöcken einfügst.

en: Learn how to insert the widget using out Shortcode.
de: Lerne, wie du das Widget mit unserem Shortcode einfügen kannst.

en: Learn how visitors arrive to your website and which are the most engaged or profitable.
de: Erfahre, wie die Besucher/innen auf deine Website kommen und welche die engagiertesten oder profitabelsten sind.

en: Learn more about one-click eCommerce tracking
de: Erfahre mehr über eCommerce-Tracking mit einem Klick

en: Learn more about updating PHP
de: Erfahre mehr über die Aktualisierung von PHP

en: Learn more about updating WordPress
de: Erfahre mehr über die Aktualisierung von WordPress

en: Leave a five star review!
de: Hinterlasse eine Fünf-Sterne-Bewertung!

en: Left
de: Links

en: Let's get you set up.
de: Wir machen dich startklar.

en: Let’s get to know your visitors a little better, shall we?
de: Lass uns deine Besucher noch ein bisschen besser kennenlernen, ja?

en: License Expired
de: Lizenz abgelaufen

en: License Key
de: Lizenzschlüssel

en: Light
de: Hell

en: Limited Support
de: Eingeschränkter Support

en: Link Attribution
de: Link-Attribution

en: Lite vs Pro
de: Lite gegen Pro

en: Load Time
de: Ladezeit

en: Loading Journeys
de: Recherche laden

en: Loading Settings
de: Einstellungen werden geladen

en: Loading Themes
de: Themen laden

en: Loading new report data
de: Neue Berichtsdaten werden geladen

en: Loading report data
de: Berichtsdaten werden geladen

en: Loading settings
de: Einstellungen werden geladen

en: Local SEO
de: Lokales SEO

en: Love this plugin! It’s got powerful customization options, it’s easy to use, there’s good documentation, and if all that’s not enough, ExactMetrics is quick to provide support. Thanks for this wonderful plugin!
de: Ich liebe dieses Plugin! Es bietet leistungsstarke Optionen zur individuellen Anpassung, ist einfach zu bedienen, hat eine gute Dokumentation und wenn das alles nicht ausreicht, bietet ExactMetrics schnellen Support. Vielen Dank für dieses tolle Plugin!

en: Make your ExactMetrics campaign links prettier with Pretty Links!
de: Verschönere die Links deiner ExactMetrics-Kampagne mit Pretty Links!

en: Make your campaign links prettier!
de: Mach deine Kampagnen-Links hübscher!

en: Make your website more compliant with privacy regulations like GDPR, CCPA, and PECR.
de: Mache deine Website konform mit Datenschutzbestimmungen wie DSGVO, CCPA und PECR.

en: Male
de: Männlich

en: Manage all your affiliate links with features designed to help make bloggers more money.
de: Verwalte alle deine Affiliate-Links mit Funktionen, die Bloggern helfen, mehr Geld zu verdienen.

en: Manual %1$s- Manually place the widget using Gutenberg blocks or using our shortcode.%2$s
de: Manuell %1$s- Platziere das Widget manuell mit Gutenberg-Blöcken oder mit unserem Shortcode.%2$s

en: Manual Display
de: Manuelle Anzeige

en: Manually enter your GA4 Measurement ID
de: Gib deine GA4-Mess-ID manuell ein

en: March
de: März

en: May
de: Mai

en: Measure how effective your marketing campaigns are performing.
de: Messe, wie effektiv deine Marketingkampagnen sind.

en: Measurement Protocol API Secret
de: Geheimer API-Schlüssel für Measurement Protocol

en: Media
de: Medien

en: Media Report
de: Medienbericht

en: Media Tracking
de: Medien-Tracking

en: Medium & Source Filtering
de: Medium & Quellenfilterung

en: Minimum Distance Between Widgets
de: Mindestabstand zwischen Widgets

en: Minimum Word Count to Display Multiple Widgets
de: Mindestwortzahl für die Anzeige mehrerer Widgets

en: Minor only %1$s- Get bugfixes and security updates, but not major features.%2$s
de: Nur Minor %1$s– Du erhältst Fehlerbehebungen und Sicherheitsaktualisierungen, aber keine wichtigen neuen Funktionen.%2$s

en: Miscellaneous
de: Sonstiges

en: Mobile
de: Mobil

en: Mobile and Desktop Scores
de: Mobile- und Desktop-Punkte

en: More Information & Examples
de: Mehr Informationen & Beispiele

en: More data is available
de: Es sind weitere Daten verfügbar

en: Most of your visitors viewed your website from their <strong>%s</strong> device.
de: Die meisten deiner Besucher haben deine Website von ihrem <strong>%s</strong>-Gerät aus aufgerufen.

en: Multiple Entries
de: Mehrere Einträge

en: Must have for all click tracking on site.
de: Ein Muss für jedes Klick-Tracking auf der Website.

en: NEW
de: NEUE

en: Naomi Spirit - From This Day
de: Naomi Spirit - Von diesem Tag an

en: Narrow
de: Schmal

en: Network Active
de: Netzwerkweit aktiv

en: New
de: Neu

en: New Customers
de: Neue Kunden

en: New Sessions
de: Neue Sitzungen

en: New Users
de: Neue Benutzer

en: New vs. Returning Visitors
de: Neue vs. Wiederkehrende Besucher

en: Next
de: Weiter

en: Next Page
de: Nächste Seite

en: No Notifications
de: Keine Benachrichtigungen

en: No Styles %1$s- Use your own CSS.%2$s
de: Keine Styles %1$s- Verwende dein eigenes CSS.%2$s

en: No User Journey's matched your filters. Please remove some conditions and try again.
de: Es gibt keine Benutzer-Recherche, die deinen Filtern entsprechen. Bitte entferne einige Bedingungen und versuche es erneut.

en: No addons found.
de: Keine Add-ons gefunden.

en: No change
de: Keine Änderung

en: No file chosen
de: Keine Datei ausgewählt

en: No options available
de: Keine Optionen verfügbar

en: No records found.
de: Keine Aufzeichnungen gefunden.

en: No, cancel!
de: Nein, abbrechen!

en: No-Code-Needed Tracking Features
de: Tracking-Funktionen, die keinen Code erfordern

en: None %1$s- Manually update everything.%2$s
de: Keine %1$s– Aktualisiere alles manuell.%2$s

en: Not Available
de: Nicht verfügbar

en: Not Installed
de: Nicht installiert

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Number of Clicks
de: Anzahl der Klicks

en: Number of Transactions
de: Anzahl der Transaktionen

en: October
de: Oktober

en: On the next step, you will be asked to re-authenticate with Google Analytics. Please %1$ssee our detailed post%2$s to learn why we need your help. Don't worry, your tracking will continue to work as-is even if you don't do this, but re-auth is required to see analytics reports inside WordPress dashboard.
de: Im nächsten Schritt wirst du aufgefordert, dich bei Google Analytics neu zu authentifizieren. Unter %1$sfindest du einen ausführlichen Beitrag%2$s , in dem du erfährst, warum wir deine Hilfe brauchen. Keine Sorge, dein Tracking funktioniert auch ohne diesen Schritt, aber eine erneute Authentifizierung ist erforderlich, um die Analytics-Berichte im WordPress-Dashboard anzuzeigen.

en: On-Demand Audits
de: On-Demand-Prüfungen

en: Once Weekly
de: Einmal wöchentlich

en: One-click Complete eCommerce tracking
de: Vollständiges E-Commerce-Tracking mit einem Klick

en: One-click Form Events Tracking
de: Tracking von Formularereignissen mit einem Klick

en: Online Marketing Guides & Resources
de: Online-Marketing Leitfäden & Ressourcen

en: Only Show Posts from These Categories
de: Nur Beiträge aus diesen Kategorien anzeigen

en: Oops!  We could not save your changes. Please try again. If the problem persists, please %1$scontact our support%2$s team.
de: Ups!  Wir konnten deine Änderungen nicht speichern. Bitte versuche es noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %1$sunser Support-Team%2$s .

en: Oops! An error occurred while importing your settings. Please ensure you selected the correct file. If the issue continues please %1$scontact our support%2$s team.
de: Ups! Beim Importieren deiner Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass du die richtige Datei ausgewählt hast. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unser Support-Team %1$s%2$s.

en: Oops! Can't activate addon. Error: %1$s, %2$s
de: Ups! Add-on kann nicht aktiviert werden. Fehler: %1$s, %2$s

en: Oops! Can't deactivate addon. Error: %1$s, %2$s
de: Ups! Ich kann das Add-on nicht deaktivieren. Fehler: %1$s, %2$s

en: Oops! Can't install WPForms. Error: %1$s, %2$s
de: Oops! WPForms kann nicht installiert werden. Fehler: %1$s, %2$s

en: Oops! Can't install addon. Error: %1$s, %2$s
de: Ups! Addon kann nicht installiert werden. Fehler: %1$s, %2$s

en: Oops! Can't install plugin. Error: %1$s, %2$s
de: Ups! Das Plugin kann nicht installiert werden. Fehler: %1$s, %2$s

en: Oops! Can't load posts. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
de: Ups! Die Beiträge können nicht geladen werden. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unser Support-Team %1$s%2$s.

en: Oops! No posts found.
de: Ups! Keine Beiträge gefunden.

en: Oops! There was an error activating the addon. Please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
de: Ups! Es ist ein Fehler bei der Aktivierung des Add-ons aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unser Support-Team %1$s%2$s.

en: Oops! There was an error loading your site details. Please refresh the page and try again. If the issue persists, please contact our support team.
de: Oops! Es ist ein Fehler beim Laden deiner Website-Details aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte unser Support-Team.

en: Oops! There was an error processing request. Please try again later.
de: Oops! Es ist ein Fehler bei der Bearbeitung der Anfrage aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.

en: Oops! There was an error, your settings were not saved. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
de: Ups! Es ist ein Fehler aufgetreten, deine Einstellungen wurden nicht gespeichert. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unser Support-Team %1$s%2$s.

en: Oops! There was an issue deactivating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
de: Ups! Es gab ein Problem bei der Deaktivierung deiner Lizenz. Bitte versuche es noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %1$sunser Support-Team%2$s.

en: Oops! There was an issue deactivating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
de: Ups! Es gab ein Problem bei der Deaktivierung deiner Lizenz. Bitte versuche es noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %1$sunser Support-Team%2$s. Fehler: %3$s, %4$s

en: Oops! There was an issue loading your license details, please try again. If the issue persists please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
de: Ups! Es gab ein Problem beim Laden deiner Lizenzdaten. Bitte versuche es noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %1$sunser Support-Team%2$s. Fehler: %3$s, %4$s

en: Oops! There was an issue loading your license details, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
de: Ups! Es gab ein Problem beim Laden deiner Lizenzdaten. Bitte versuche es noch einmal. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an unser Support-Team %1$s%2$s.

en: Oops! There was an issue validating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
de: Ups! Es gab ein Problem bei der Validierung deiner Lizenz, bitte versuche es noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unser Support-Team %1$s%2$s.

en: Oops! There was an issue validating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
de: Ups! Es gab ein Problem bei der Validierung deiner Lizenz, bitte versuche es noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %1$sunser Support-Team%2$s. Fehler: %3$s, %4$s

en: Oops! There was an issue verifying your license upgrade, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
de: Ups! Es gab ein Problem bei der Verifizierung deines Lizenz-Upgrades, bitte versuche es noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unser Support-Team %1$s%2$s.

en: Oops! There was an issue verifying your license upgrade, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
de: Ups! Es gab ein Problem bei der Verifizierung deines Lizenz-Upgrades, bitte versuche es noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %1$sunser Support-Team%2$s. Fehler: %3$s, %4$s

en: Oops! There was an issue verifying your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
de: Ups! Es gab ein Problem bei der Verifizierung deiner Lizenz, bitte versuche es noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unser Support-Team %1$s%2$s.

en: Oops! There was an issue verifying your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
de: Ups! Es gab ein Problem bei der Verifizierung deiner Lizenz, bitte versuche es noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %1$sunser Support-Team%2$s. Fehler: %3$s, %4$s

en: Oops! We can't authenticate.
de: Ups! Wir können uns nicht authentifizieren.

en: Oops! We can't authenticate. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
de: Oops! Wir können uns nicht authentifizieren. Fehler: %1$s, %2$s. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %3$sunser Support-Team%4$s.

en: Oops! We can't reauthenticate. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team
de: Ups! Wir können uns nicht neu authentifizieren. Fehler: %1$s, %2$s. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %3$sunser Support-Team%4$s

en: Oops! We can't verify credentials. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
de: Oops! Wir können die Anmeldedaten nicht verifizieren. Fehler: %1$s, %2$s. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %3$sunser Support-Team%4$s.

en: Oops! We can't verify deauthentication. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
de: Oops! Wir können die Deauthentifizierung nicht verifizieren. Fehler: %1$s, %2$s. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte %3$sunser Support-Team%4$s .

en: Opportunity
de: Gelegenheit

en: Optimize Your Pages For Higher Rankings With TruSEO Score.
de: Optimiere deine Seiten für höhere Rankings mit TruSEO Score.

en: Optimize your website for your top devices and browsers.
de: Optimiere deine Website für die wichtigsten Geräte und Browser.

en: Order Popular Posts by comments or shares with 3 simple theme choices.
de: Ordne beliebte Beiträge nach Kommentaren oder Shares und wähle dabei einfach zwischen 3 Themes.

en: Order Totals
de: Auftragssummen

en: Other
de: Sonstige

en: Other Addons
de: Andere Add-ons

en: Our Pro plan includes:
de: Unser Pro-Plan beinhaltet:

en: Our affiliate link tracking works by setting path for internal links to track as outbound links.
de: Unser Affiliate-Link-Tracking funktioniert, indem wir einen Pfad für interne Links festlegen, die als ausgehende Links getrackt werden sollen.

en: Our email summaries feature sends a monthly summary of the most important site analytics information.
de: Unsere E-Mail-Zusammenfassung sendet dir jeden Monat eine Zusammenfassung der wichtigsten Website-Analysedaten.

en: Our goal is to make it as easy as possible for you to measure and track your stats so you can grow your business. This easy-to-follow guide and checklist will get you set up with ExactMetrics’ advanced tracking.
de: Unser Ziel ist es, es dir so einfach wie möglich zu machen, deine Statistiken zu messen und zu verfolgen, damit du dein Geschäft ausbauen kannst. Mit dieser leicht verständlichen Anleitung und Checkliste kannst du das erweiterte Tracking von ExactMetrics einrichten.

en: Over 200,000 websites use Pretty Links!
de: Über 200.000 Websites nutzen Pretty Links!

en: Overall Site Speed Score
de: Gesamtbewertung der Website-Geschwindigkeit

en: Overview
de: Überblick

en: Overview Report
de: Übersichtsbericht

en: Overview Report Synopsis
de: Zusammenfassung Übersichtsbericht

en: Overview Reports for the last 30 days.
de: Übersichtsberichte für die letzten 30 Tage.

en: Page Name
de: Name der Seite

en: Page Views
de: Seitenaufrufe

en: Pages
de: Seiten

en: Pages / Session
de: Seiten / Sitzung

en: Pages / Sessions
de: Seiten/Sitzungen

en: Pages Report
de: Seitenbericht

en: Pages/Session
de: Seiten/Sitzung

en: Pageviews
de: Seitenaufrufe

en: Pageviews Per Minute
de: Seitenaufrufe pro Minute

en: Paste your license key here
de: Füge deinen Lizenzschlüssel hier ein

en: Path (example: %s)
de: Pfad (Beispiel: %s)

en: Path has to start with a / and have no spaces
de: Der Pfad muss mit einem / beginnen und darf keine Leerzeichen enthalten

en: Performance
de: Leistung

en: Permissions
de: Berechtigungen

en: Placement
de: Platzierung

en: Please Setup Website Analytics to See Audience Insights
de: Bitte richte Website-Analytics ein, um Einblicke in die Zielgruppe zu erhalten

en: Please activate manually
de: Bitte manuell aktivieren

en: Please add some information into your site notes.
de: Bitte füge einige Informationen in deine Website-Notizen ein.

en: Please choose a file to import
de: Bitte wähle eine Datei zum Importieren

en: Please enter a number
de: Bitte gib eine Zahl ein

en: Please enter a value between %1$s and %2$s
de: Bitte gib einen Wert zwischen %1$s und %2$s ein

en: Please enter a value higher than %s
de: Bitte gib einen höheren Wert als %sein.

en: Please enter a value lower than %s
de: Bitte gib einen niedrigeren Wert als %sein.

en: Please enter domain names only ( example: example.com not http://example.com ) and not current site domain ( %s ).
de: Bitte gib nur Domainnamen ein (Beispiel: example.com nicht http://example.com) und nicht die aktuelle Website-Domain (%s).

en: Please note: depending on when you set up the Custom Dimensions settings, it may take up to 7 days to see relevant Popular Posts data loading from Google Analytics.
de: Bitte beachte: Je nachdem, wann du die Einstellungen für die benutzerdefinierten Dimensionen vorgenommen hast, kann es bis zu 7 Tage dauern, bis die relevanten populären Beitragsdaten von Google Analytics geladen werden.

en: Please select at least one post to display.
de: Bitte wähle mindestens einen Beitrag aus, der angezeigt werden soll.

en: Please try again.
de: Bitte versuche es noch einmal.

en: Please wait
de: Bitte warten

en: Please wait...
de: Bitte warten …

en: Popular Posts
de: Beliebte Beiträge

en: Popular Posts Widget
de: Widget für beliebte Beiträge

en: Popular Posts by ExactMetrics
de: Beliebte Beiträge von ExactMetrics

en: Popular Posts data can be fetched correctly
de: Beliebte Beitragsdaten können korrekt abgerufen werden

en: Popular Products
de: Beliebte Produkte

en: Popular Products by ExactMetrics
de: Beliebte Produkte von ExactMetrics

en: Popular posts cache emptied
de: Cache für beliebte Beiträge geleert

en: Possible Answers
de: Mögliche Antworten

en: Post Count
de: Beiträge zählen

en: Post Types
de: Inhaltstypen

en: Pretty Links Installed & Activated
de: Pretty Links installiert & aktiviert

en: Pretty Links Tracking Settings
de: Einstellungen für das Verfolgen von Pretty-Links

en: Pretty Links turns those ugly, long campaign links into clean, memorable, speakable and totally shareable links.
de: Pretty Links verwandelt die hässlichen, langen Links zu einer Kampagne in saubere, einprägsame und sprechende Links, die zum Teilen einladen.

en: Pretty Links turns those ugly, long campaign links into clean, memorable, speakable, totally shareable links.
de: Pretty Links verwandelt die hässlichen, langen Links zu einer Kampagne in saubere, einprägsame und sprechende Links, die zum Teilen einladen.

en: PrettyLinks Integration
de: Integration von PrettyLinks

en: Previous
de: Zurück

en: Previous Page
de: Vorherige Seite

en: Priority Support
de: Bevorzugter Support

en: Privacy Compliance Addon
de: Add-on zur Einhaltung des Datenschutzes

en: Pro
de: Profi

en: Pro version is required
de: Pro Version ist erforderlich

en: Pro version is required.
de: Die Pro-Version ist erforderlich.

en: Proceed
de: Fortfahren

en: Publish Times
de: Zeiten veröffentlichen

en: Publisher %1$s(Blog)%2$s
de: Herausgeber %1$s(Blog)%2$s

en: Publisher Reports
de: Publisher-Berichte

en: Publisher, eCommerce, Search Console, Custom Dimensions, Forms and Real-Time with custom date period selection
de: Publisher, E-Commerce, Search Console, Individuelle Dimensionen, Formulare und Echtzeit mit individueller Auswahl des Zeitraums

en: Publishers
de: Publisher

en: Publishers Report
de: Publisher-Bericht

en: Purchase Dates
de: Kaufdaten

en: Purchases
de: Käufe

en: Quickly add social media feeds from Facebook, Instagram, Twitter, and others to your website, with no coding needed.
de: Füge im Handumdrehen Social Media Feeds von Facebook, Instagram, Twitter und anderen auf deiner Website ein, ganz ohne Programmieraufwand.

en: Re-Authenticating
de: Erneute Authentifizierung

en: Reactivate License
de: Lizenz reaktivieren

en: Read Documentation
de: Dokumentation lesen

en: Read This Guide
de: Diesen Leitfaden lesen

en: Read XYZ
de: XYZ lesen

en: Ready to take your website to the next level? ExactMetrics gives you the accurate insights you need to make data-driven decisions to grow your traffic and conversions faster than ever before. Now you can easily enable advanced tracking on your website without having to know any code.
de: Bist du bereit, deine Website auf die nächste Stufe zu heben? ExactMetrics gibt dir die genauen Einblicke, die du brauchst, um datengestützte Entscheidungen zu treffen und deine Besucherzahlen und Umsätze schneller als je zuvor zu steigern. Jetzt kannst du ganz einfach ein erweitertes Tracking auf deiner Website aktivieren, ohne dass du dich mit Code auskennen musst.

en: Real Time Report
de: Bericht in Echtzeit

en: Real-Time
de: Echtzeit

en: Real-Time Report
de: Bericht in Echtzeit

en: Realtime
de: Echtzeit

en: Realtime Report
de: Bericht in Echtzeit

en: Receive 50% off automatically applied at the checkout!
de: An der Kasse erhältst du automatisch einen Rabatt von 50%!

en: Recommended Settings
de: Empfohlene Einstellungen

en: Reconnect ExactMetrics
de: ExactMetrics neu verbinden

en: Redesigned from the ground up, ExactMetrics is built to bring a world-class analytics and reporting experience to WordPress.
de: ExactMetrics wurde von Grund auf neu entwickelt, um WordPress ein erstklassiges Analyse- und Berichterstattungserlebnis zu bieten.

en: Redirecting
de: Weiterleiten

en: Refresh Addons
de: Addons aktualisieren

en: Refresh Cache Every
de: Cache aktualisieren Alle

en: Refreshing Addons
de: Add-ons werden aktualisiert

en: Relaunch Setup Wizard
de: Einrichtungsassistent neu starten

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove Media
de: Medien entfernen

en: Remove row
de: Zeile entfernen

en: Renew today to ensure Google Analytics continues to track properly.
de: Verlängere deine Mitgliedschaft noch heute, damit Google Analytics weiterhin korrekt funktioniert.

en: Report Unavailable
de: Bericht nicht verfügbar

en: Reports
de: Berichte

en: Required. Use utm_source to identify a search engine, newsletter name, or other source.
de: Erforderlich. Verwende „utm_source“, um eine Suchmaschine, den Namen eines Newsletters oder eine andere Quelle anzugeben.

en: Reset to default
de: Auf Standard zurücksetzen

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: Restored successfully.
de: Erfolgreich wiederhergestellt.

en: Returning
de: Wiederkehrend

en: Revenue
de: Einnahmen

en: Revenue Tools
de: Einnahme-Tools

en: Right
de: Rechts

en: Run the UserFeedback setup wizard to launch your first UserFeedback survey.
de: Führe den UserFeedback-Einrichtungsassistenten aus, um deine erste UserFeedback-Umfrage zu starten.

en: SEO Audit Checklist
de: Checkliste SEO-Audit

en: SEO Custom User Roles
de: Benutzerdefinierte SEO-Rollen

en: SEO Scores
de: SEO-Punktzahlen

en: SEO user roles allow you to manage access to important SEO features without handing over control of your website.
de: Mit SEO-Benutzerrollen kannst du den Zugang zu wichtigen SEO-Funktionen verwalten, ohne die Kontrolle über deine Website abzugeben.

en: Sartorial taxidermy venmo you probably haven't heard of them, tofu fingerstache ethical pickled hella ramps vice snackwave seitan typewriter tofu.
de: Du hast wahrscheinlich noch nie von ihnen gehört, Tofu-Fingerstacheln, ethisch eingelegte Rampen, Laster, Seitan, Schreibmaschinentofu.

en: Save
de: Speichern

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Save and Continue
de: Speichern und fortfahren

en: Save and continue
de: Speichern und fortfahren

en: Saving Changes...
de: Änderungen werden gespeichert …

en: Scroll Depth
de: Scroll-Tiefe

en: Scroll depth tracking in web analytics is one of those things you simply must do, especially if you have a content-heavy site.
de: Die Verfolgung der Bildlauftiefe in der Webanalyse gehört zu den Dingen, die du einfach tun musst, vor allem wenn du eine inhaltsreiche Website hast.

en: Scroll tracking as well as tracking on Google Accelerated Mobile Pages (AMP)
de: Scroll-Tracking sowie Tracking auf Google Accelerated Mobile Pages (AMP)

en: Search Addons
de: Add-ons durchsuchen

en: Search Console Report
de: Search Console-Bericht

en: Search by post title
de: Suche nach Beitragstitel

en: Search..
de: Suche..

en: Search...
de: Suche...

en: Searching Journeys
de: Recherche-Tour

en: See All Features
de: Alle Funktionen ansehen

en: See All Reports
de: Alle Berichte anzeigen

en: See All Your Important Store%s Metrics in One Place
de: Alle wichtigen Metriken deines Ladens%s an einem Ort sehen

en: See Average Order Value to Find Offer Opportunities
de: Schau dir den durchschnittlichen Bestellwert an, um Möglichkeiten für Angebote zu finden

en: See Exactly How Visitors Find Your Website From Google.
de: Erfahre genau, wie Besucher deine Website über Google finden.

en: See How
de: Sie wie

en: See How Many Sessions are Needed for a Purchase
de: Erfahre, wie viele Sitzungen bis zum Kauf erforderlich sind

en: See Quick Links
de: Siehe Quicklinks

en: See The Number of Transactions and Make Data-Driven Decisions
de: Schau dir die Anzahl der Transaktionen an, um datengestützte Entscheidungen zu treffen

en: See The Time it Takes for Customers to Purchase
de: Schau dir an, wie viel Zeit die Kunden für den Kauf benötigen

en: See The Total Revenue to Track Growth
de: Sieh dir die Gesamteinnahmen en, um das Wachstum zu tracken

en: See What Your Website Visitors Are %1$sReally%2$s Thinking!
de: Finde heraus, was deine Website-Besucher wirklich %1$s%2$s denken!

en: See Which Social Media Networks are Making You Money.
de: Finde heraus, welche Social Media Netzwerke dir Geld einbringen.

en: See Who And What is Happening on Your Website in Realtime.
de: Sieh in Echtzeit, wer und was auf deiner Website passiert.

en: See Your Conversion Rate to Improve Funnel
de: Schau dir deinen Umsatz an, um Funnel zu verbessern

en: See Your Top Products to See Individual Performance
de: Schau dir deine Top-Produkte und ihre individuelle Performance an

en: See all features
de: Alle Funktionen anzeigen

en: See all the critical eCommerce data you need at a glance: your conversion rate, transactions, %1$srevenue, and average order value, and more.
de: Schau dir alle wichtigen E-Commerce-Daten auf einen Blick an: deine Conversions-Rate, Transaktionen, %1$sUmsätze, den durchschnittlichen Bestellwert und vieles mehr.

en: See all the critical eCommerce data you need at a glance: your conversion rate, transactions, revenue, and average order value, and more.
de: Schau dir alle wichtigen E-Commerce-Daten auf einen Blick an: deine Conversions-Rate, Transaktionen, Umsätze, den durchschnittlichen Bestellwert und vieles mehr.

en: See how your website performed this year and find tips along the way to help grow even more in %s!
de: Sieh dir an, wie deine Website in diesem Jahr abgeschnitten hat und finde Tipps, wie du auf %snoch mehr wachsen kannst!

en: See the coupons and discounts being used on your website.
de: Sieh dir die Gutscheine und Rabatte an, die auf deiner Website verwendet werden.

en: See the exact steps your customers took to purchase, and how they arrived at your website.
de: Sieh dir genau an, wie deine Kunden zum Kauf gekommen sind und wie sie auf deine Website gelangt sind.

en: See the first page visitors land when visiting your website.
de: Sieh dir an, auf welcher Seite Besucher zuerst landen, wenn sie deine Website besuchen.

en: See who and which forms are converting the best on your website, so that you can optimize and make more money. Works automatically with WPForms, Formidable Forms, Gravity Forms, and all other WordPress forms.
de: Sieh, welche Formulare auf deiner Website am besten abschneiden, damit du sie optimieren und mehr Geld verdienen kannst. Funktioniert automatisch mit WPForms, Formidable Forms, Gravity Forms und allen anderen WordPress-Formularen.

en: See your Top Conversion Sources and Focus on what's Working
de: Erkenne deine wichtigsten Umsatzquellen und konzentriere dich auf das, was funktioniert

en: Select %s
de: Wähle %s

en: Select All
de: Alle auswählen

en: Select Category
de: Kategorie auswählen

en: Select Media
de: Medien auswählen

en: Select a property to send data to Google Analytics
de: Wähle eine Eigenschaft aus, um Daten an Google Analytics zu senden

en: Select bulk action
de: Mehrfachaktion auswählen

en: Select or upload image
de: Bild auswählen oder hochladen

en: Select posts/search
de: Beiträge auswählen/suchen

en: Select the position of the badge in your website’s footer.
de: Wähle die Position des Badges in der Fußzeile deiner Website.

en: Send Test Email
de: Test-E-Mail senden

en: Send push notifications to your visitors to drive more traffic and boost sales.
de: Sende Push-Benachrichtigungen an deine Besucher, um den Traffic zu erhöhen und den Umsatz zu steigern.

en: Sending Email...
de: E-Mail senden...

en: Server Response Times
de: Server-Reaktionszeiten

en: Session Counts
de: Sitzung zählt

en: Sessions
de: Sitzungen

en: Sessions to Purchase
de: Sitzungen bis zum Kauf

en: Set Custom Date Range
de: Benutzerdefinierten Datumsbereich festlegen

en: Set Image
de: Bild einstellen

en: Set Up
de: Einrichten

en: Set Up UserFeedback
de: UserFeedback einrichten

en: Set the parameters in the fragment portion of the URL %1$s(not recommended)%2$s
de: Setze die Parameter im Fragment-Teil der URL %1$s(nicht empfohlen)%2$s

en: Set up Custom Dimensions
de: Benutzerdefinierte Abmessungen einrichten

en: Set up the proper SEO foundations in less than 10 minutes.
de: Richte die geeigneten SEO-Grundlagen in weniger als 10 Minuten ein.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings Menu
de: Menü „Einstellungen“

en: Settings Updated
de: Die Einstellungen wurden aktualisiert

en: Settings successfully updated!
de: Einstellungen erfolgreich aktualisiert!

en: Setup Checklist
de: Checkliste für die Einrichtung

en: Setup Wizard
de: Einrichtungsassistent

en: SharedCount %1$s- Connect with your SharedCount account to determine popular posts by share count.%2$s
de: SharedCount %1$s- Verbinde dich mit deinem SharedCount-Konto, um beliebte Beiträge anhand der Anzahl der Shares zu ermitteln.%2$s

en: SharedCount API Key
de: SharedCount API-Schlüssel

en: Show
de: Anzeigen

en: Show Details
de: Details anzeigen

en: Show Overview Reports
de: Übersichtsberichte anzeigen

en: Show Publishers Reports
de: Publisher-Berichte anzeigen

en: Show eCommerce Reports
de: E-Commerce-Berichte anzeigen

en: Show in full-width mode
de: In voller Breite anzeigen

en: Show in widget mode
de: Im Widget-Modus anzeigen

en: Show:
de: Anzeigen:

en: Site Note
de: Hinweis zum Standort

en: Site Notes
de: Anmerkungen zum Standort

en: Site Notes' Categories
de: Kategorien 'Notizen'

en: Site Speed
de: Website-Geschwindigkeit

en: Site Speed Report
de: Bericht „Website-Geschwindigkeit“

en: Site note category is added successfully.
de: Die Kategorie "Website-Notiz" wurde erfolgreich hinzugefügt.

en: Site note is added successfully.
de: Der Hinweis auf der Website wurde erfolgreich hinzugefügt.

en: Site note is updated successfully.
de: Der Standorthinweis wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Size
de: Größe

en: Skip
de: Überspringen

en: Skip and Keep Connection
de: Verbindung überspringen und halten

en: Skip for Now
de: Vorläufig überspringen

en: Skip this Step
de: Diesen Schritt überspringen

en: Smart Form Builder by WPForms
de: WPForms - der intelligente Formularersteller

en: Smart XML Sitemaps
de: Intelligente XML-Sitemaps

en: So, where did all of these visitors come from?
de: Woher kamen also all diese Besucher?

en: Social
de: Sozial

en: Social Media Integration
de: Integration sozialer Medien

en: Social Media Report
de: Bericht über soziale Medien

en: Social Networks
de: Soziale Netzwerke

en: Something went wrong
de: Etwas ist schiefgelaufen

en: Sort By
de: Sortieren nach

en: Source / Medium
de: Quelle / Medium

en: Source Name
de: Quellname

en: Source and Medium Report
de: Quelle und Medienbericht

en: Standard Analytics & Reports
de: Standardanalysen & Berichte

en: Standard Reports
de: Standard-Berichte

en: Standard Tracking
de: Standard -Tracking

en: Start Indexing
de: Indizierung starten

en: Start Setup
de: Einrichtung starten

en: Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required.
de: Akzeptiere einmalige und wiederkehrende Zahlungen auf deiner WordPress-Website, ohne einen Warenkorb einzurichten. Kein Code erforderlich.

en: Status: Upgrade Required
de: Status: Upgrade erforderlich

en: Step %1$s of %2$s
de: Schritt %1$s von %2$s

en: Step 3 - Add a Site Note
de: Schritt 3 - Hinzufügen einer Standortnotiz

en: Step 4 - Improve Your Analytics
de: Schritt 4 - Verbessere deine Analysen

en: Step 5 - Get More Traffic and Engagement
de: Schritt 5 - Erhalte mehr Datenverkehr und Engagement

en: Step 6 - Learn More About Google Analytics
de: Schritt 6 - Erfahre mehr über Google Analytics

en: Step by Step Funnel View
de: Schritt für Schritt Funnel-Ansicht

en: Step-by-Step Purchase Paths
de: Schritt-für-Schritt-Kaufpfade

en: Still Calculating...
de: Berechnung läuft noch …

en: Sub menu item for WooCommerce Analytics
de: Untermenüpunkt für WooCommerce-Analytics

en: Success
de: Erfolg

en: Success!
de: Erfolg!

en: Suggest a Feature
de: Schlage eine Funktion vor

en: Support & Docs
de: Support & Dokumente

en: Switch to AIOSEO
de: Zu AIOSEO wechseln

en: Take your ExactMetrics campaign links from our URL Builder and shorten them with Pretty Links!
de: Nimm die Links deiner ExactMetrics-Kampagnen aus unserem URL-Builder und verkürze sie mit Pretty Links!

en: Technology
de: Technologie

en: Technology Report
de: Technologiebericht

en: Test Automated Posts
de: Automatisierte Beiträge testen

en: Thank you for choosing ExactMetrics -%s The Most Powerful WordPress Analytics Plugin
de: Danke, dass du dich für ExactMetrics entschieden hast -%s Das leistungsstärkste WordPress Analytics Plugin

en: Thank you for using ExactMetrics!
de: Danke, dass du ExactMetrics nutzt!

en: The Measurement Protocol API secret allows your site to send tracking data to Google Analytics. To retrieve your Measurement Protocol API Secret, follow %1$sthis guide%2$s.
de: Der geheime API-Schlüssel für das Measurement Protocol ermöglicht deiner Website, Tracking-Daten an Google Analytics zu senden. Um deinen geheimen API-Schlüssel für das Measurement Protocol abzurufen, befolge %1$sdiese Anleitung%2$s.

en: The New & Improved ExactMetrics includes:
de: Das neue & verbesserte ExactMetrics beinhaltet:

en: The URL builder helps you add parameters to your URLs you use in custom web or email ad campaigns.
de: Mit dem URL-Builder kannst du Parameter für individuelle Web- oder E-Mail-Kampagnen zu deinen URLs hinzufügen.

en: The addon activated successfully.
de: Das Add-on wurde erfolgreich aktiviert.

en: The addon could not be installed.
de: Das Add-on konnte nicht installiert werden.

en: The best WordPress SEO plugin that works automatically with ExactMetrics.
de: Das beste WordPress SEO Plugin, das automatisch mit ExactMetrics zusammenarbeitet.

en: The best WordPress SEO plugin that works with ExactMetrics to boost your rankings.
de: Das beste WordPress SEO Plugin, das mit ExactMetrics zusammenarbeitet, um deine Rankings zu verbessern.

en: The following plugins will be installed:
de: Die folgenden Plugins werden installiert:

en: The following table gives a detailed explanation and example of each of the campaign parameters.
de: In der folgenden Tabelle findest du eine detaillierte Erklärung und ein Beispiel für jeden der Kampagnen-Parameter.

en: The full website URL (e.g. %1$s %2$s%3$s)
de: Die vollständige URL der Website (z. B. %1$s %2$s%3$s)

en: The most popular pages on your website.
de: Die beliebtesten Seiten auf deiner Website.

en: The number of distinct tracked users
de: Die Anzahl der verschiedenen getrackten Benutzer

en: The process for installing and activating addons is quick and easy after you install the ExactMetrics plugin. In this guide we’ll walk you through the process, step by step.
de: Die Installation und Aktivierung von Add-ons ist schnell und einfach, wenn du das ExactMetrics Plugin installiert hast. In diesem Leitfaden führen wir dich Schritt für Schritt durch den Prozess.

en: The value entered does not match the required format
de: Der eingegebene Wert entspricht nicht dem erforderlichen Format

en: The websites that link back to your website
de: Die Websites, die auf deine Website verlinken

en: Theme Preview
de: Themenvorschau

en: There are two ways to manual include the widget in your posts.
de: Es gibt zwei Möglichkeiten, das Widget manuell in deine Beiträge einzubinden.

en: There aren’t any site notes. Go ahead and create one!
de: Es gibt noch keine Notizen zur Seite. Mach weiter und erstelle eine!

en: There is an issue with your Google Account authentication. Please use the button below to fix it by re-authenticating.
de: Es gibt ein Problem mit der Authentifizierung deines Google-Kontos. Bitte verwende den Button unten, um dich neu zu authentifizieren und so das Problem zu beheben.

en: There was an error unlocking ExactMetrics PRO please try again or install manually.
de: Beim Freischalten von ExactMetrics PRO ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal oder installiere manuell.

en: There was an error while processing some features. Please try again or you can skip this process for now
de: Bei der Verarbeitung einiger Funktionen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal oder überspringe diesen Vorgang vorerst

en: There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button below the refresh the addons data.
de: Es gab ein Problem beim Abrufen der Add-ons für diese Seite. Bitte klicke auf den Button unten, um die Daten zu den Add-ons zu aktualisieren.

en: This adds %1$sallowAnchor%2$s to the create command of the pageview hit tracking code, and makes RSS link tagging use a # as well.
de: Hierdurch wird %1$sallowAnchor%2$s zum Erstellungsbefehl des Tracking-Codes für einen Seitenaufruf hinzugefügt. Für das RSS-Link-Tagging wird ebenfalls ein # verwendet.

en: This adds anonymizeIp, telling Google Analytics to anonymize the information sent by the tracker objects by removing the last octet of the IP address prior to its storage.
de: Dies fügt AnonymizeIp hinzu und weist Google Analytics an, die von den Tracker-Objekten gesendeten Informationen zu anonymisieren, indem das letzte Oktett der IP-Adresse vor der Speicherung entfernt wird.

en: This graph shows what percent of your user sessions come from new versus repeat visitors.
de: Dieses Diagramm zeigt, wie viel Prozent deiner Benutzersitzungen von neuen beziehungsweise wiederkehrenden Besuchern stammen.

en: This is a demo report. The demo report will replaced after the first sale is tracked.
de: Dies ist ein Demo-Bericht. Der Demo-Bericht wird ersetzt, nachdem der erste Verkauf verfolgt wurde.

en: This is absolutely, positively, one of the TOP plugins to install on your WP site. There is no better way to quickly gauge traffic for spikes, surges, and consistency. I installed this on over a dozen WordPress installations and counting, thank you for an outstanding app!
de: Dies ist definitiv eines der TOP Plugins, die du auf deiner Website installieren solltest. Es gibt keinen besseren Weg, um den Traffic schnell auf Spitzen, Schwankungen und Konsistenz zu überprüfen. Ich habe es auf mehr als einem Dutzend WordPress-Installationen installiert, und es werden immer mehr - vielen Dank für diese hervorragende App!

en: This list shows how many days from first visit it took users to purchase products from your site.
de: Diese Liste zeigt, wie viele Tage nach dem ersten Besuch es gedauert hat, bis die Benutzer Produkte auf deiner Website gekauft haben.

en: This list shows the download links your visitors clicked the most.
de: Diese Liste zeigt die Download-Links, die deine Besucher am häufigsten angeklickt haben.

en: This list shows the number of sessions it took users before they purchased a product from your website.
de: Diese Liste zeigt die Anzahl der Sitzungen, die nötig waren bevor Benutzer ein Produkt auf deiner Website gekauft haben.

en: This list shows the top links clicked on your website that go to another website.
de: Diese Liste zeigt die meistgeklickten Links auf deiner Website, die zu einer anderen Website führen.

en: This list shows the top pages users exit your website from.
de: Diese Liste zeigt die Top-Seiten, über die Benutzer deine Website verlassen.

en: This list shows the top pages users first land on when visiting your website.
de: Diese Liste zeigt die Top-Seiten, auf denen Benutzer zuerst landen, wenn sie deine Website besuchen.

en: This list shows the top referral websites in terms of product revenue.
de: Diese Liste zeigt die Top-Verweis-Websites in Bezug auf den Produktumsatz.

en: This list shows the top selling products on your website.
de: Diese Liste zeigt die meistverkauften Produkte auf deiner Website.

en: This password will not be stored on the server.
de: Dieses Passwort wird nicht auf dem Server gespeichert.

en: Time On Page
de: Verbleib auf Seite

en: Time Spent on Site
de: Auf der Website verbrachte Zeit

en: Time to Interactive
de: Zeit für Interaktivität

en: Time to Purchase
de: Zeit bis zum Kauf

en: Title
de: Titel

en: Title your widget and set its display preferences.
de: Benenne dein Widget und lege seine Anzeige-Einstellungen fest.

en: To begin with, we’ll get your site authorized with Google Analytics, so we can start tracking and generating reports for you right away.
de: Als Erstes autorisieren wir deine Website für Google Analytics, damit wir sofort mit dem Tracking beginnen und Berichte für dich erstellen können.

en: To ensure tracking works properly, reactivate your license
de: Um sicherzustellen, dass das Tracking richtig funktioniert, reaktiviere deine Lizenz

en: To perform the requested action, WordPress needs to access your web server. Please enter your FTP credentials to proceed. If you do not remember your credentials, you should contact your web host.
de: Um die gewünschte Aktion auszuführen, muss WordPress auf deinen Webserver zugreifen. Bitte gib deine FTP-Zugangsdaten ein, um fortzufahren. Falls du deine Zugangsdaten nicht mehr kennst, solltest du dich an deinen Webhosting-Anbieter wenden.

en: To unlock more features consider %1$supgrading to PRO%2$s.
de: Um mehr Funktionen freizuschalten, solltest du ein %1$sUpgrade auf PRO%2$s in Betracht ziehen.

en: To unlock more features consider upgrading to PRO.
de: Um mehr Funktionen freizuschalten, solltest du ein Upgrade auf PRO in Betracht ziehen.

en: To unlock the selected features, please upgrade to Pro and enter your license key below.
de: Um die ausgewählten Funktionen freizuschalten, upgrade bitte auf Pro und gib deinen Lizenzschlüssel unten ein.

en: Today
de: Heute

en: Toggle
de: Umschalter

en: Top 10 Countries
de: Top 10 Länder

en: Top 10 Referrals
de: Top-10-Empfehlungen

en: Top Affiliate Links
de: Top-Affiliate-Links

en: Top Affilliate Links
de: Top Affiliate-Links

en: Top Cities
de: Top-Städte

en: Top Conversion Sources
de: Top-Conversion-Quellen

en: Top Countries
de: Top-Länder

en: Top Download Links
de: Top-Download-Links

en: Top Exit Pages
de: Top-Ausstiegsseiten

en: Top Google Search Terms
de: Top-Google-Suchbegriffe

en: Top Landing Pages
de: Top-Landing-Pages

en: Top Outbound Links
de: Top ausgehende Links

en: Top Page Views
de: Top-Seitenaufrufe

en: Top Posts/Pages
de: Beliebte Beiträge/Seiten

en: Top Products
de: Top-Produkte

en: Top Referral Sources
de: Wichtigste Empfehlungsquellen

en: Total Add/Remove
de: Hinzufügen/Entfernen gesamt

en: Total Blocking Time
de: Gesamt-Sperrzeit

en: Total Number of Widgets to Show
de: Gesamtzahl der anzuzeigenden Widgets

en: Total Revenue
de: Gesamteinnahmen

en: Total Sessions
de: Sitzungen gesamt

en: Total Users
de: Benutzer gesamt

en: Total Visitors
de: Besucher gesamt

en: Track Every Type of Web Form and Gain Visibility Into Your Customer Journey.
de: Verfolge alle Arten von Webformularen und erhalte Einblick in deine Customer Journey.

en: Track all of your form conversion rates
de: Verfolge alle Konversionsraten deiner Formulare

en: Track all-new metrics!
de: Tracke ganz neue Metriken!

en: Track and measure by the Author, Post Type, Category, Tag, SEO Score, Focus Keyword, Logged-in User, User ID and Published Time of each post and page
de: Tracke und messe für jeden Beitrag und jede Seite Autor, Beitragstyp, Kategorie, Tag, SEO-Punktzahl, Fokus-Schlüsselwort, angemeldetem Benutzer, Benutzer-ID und Veröffentlichungszeit

en: Track how your users interact with videos on your website.
de: Verfolge, wie deine Nutzer mit den Videos auf deiner Website interagieren.

en: Track how your users interact with videos on your website. Upgrade to ExactMetrics Pro.
de: Verfolge, wie deine Benutzer mit Videos auf deiner Website interagieren. Upgrade auf ExactMetrics Pro.

en: Tracking Code Installed
de: Tracking Code installiert

en: Traffic
de: Datenverkehr

en: Traffic Overview
de: Übersicht Datenverkehr

en: Traffic Report
de: Bericht zum Datenverkehr

en: Transactions
de: Transaktionen

en: Trash
de: Papierkorb

en: Trashed successfully.
de: Erfolgreich gelöscht.

en: TruSEO On-Page Analysis
de: TruSEO On-Page Analyse

en: TruSEO Score gives you a more in-depth analysis into your optimization efforts than just a pass or fail. Our actionable checklist helps you to unlock maximum traffic with each page.
de: Der TruSEO Score gibt dir eine tiefergehende Analyse deiner Optimierungsbemühungen als nur ein Bestanden oder Nichtbestanden. Unsere Checkliste hilft dir, mit jeder Seite den maximalen Traffic zu erzielen.

en: Try it out today, for free.
de: Probiere es noch heute aus, kostenlos.

en: Try our other popular WordPress plugins to grow your website in %s.
de: Probiere unsere anderen beliebten WordPress-Plugins aus, um deine Website unter %szu erweitern.

en: Turn on Popular Posts to increase your site's engagement
de: Aktiviere "Beliebte Beiträge", um das Engagement auf deiner Website zu erhöhen

en: Tweak advanced Google Analytics settings for popular and busy websites to ensure you don’t go over processing limits.
de: Passe die erweiterten Google Analytics-Einstellungen für beliebte und stark frequentierte Websites an, um sicherzustellen, dass du die Datenverarbeitungsgrenzen nicht überschreitest.

en: URL Builder
de: URL-Builder

en: URL to use
de: Zu verwendende URL

en: Uncover the devices and browsers your visitors are utilizing.
de: Erkenne die Geräte und Browser, die deine Besucher nutzen.

en: Uncover which traffic sources are creating engagement and sales from your website.
de: Finde heraus, welche Traffic-Quellen für Engagement und Umsatz auf deiner Website sorgen.

en: Understand exactly why visitors left your website, what convinced them to make a purchase, why they signed up for a newsletter, and more with real verbatim feedback
de: Verstehe genau, warum Besucher deine Website verlassen haben, was sie zu einem Kauf bewogen hat, warum sie sich für einen Newsletter angemeldet haben und vieles mehr - mit echtem, wortwörtlichem Feedback

en: Unique %s Pageviews
de: Eindeutige %s Seitenaufrufe

en: Unique %s Sessions
de: Eindeutige %s Sitzungen

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Unlock All Features and Upgrade to Pro
de: Schalte alle Funktionen frei und upgrade auf Pro

en: Unlock Form Tracking
de: Formularverfolgung freischalten

en: Unlock PRO Features Now
de: PRO-Funktionen jetzt freischalten

en: Unlock better search results for your website.  Perfect for any information or eCommerce store to help users find exactly what content and products they’re looking for.
de: Schalte bessere Suchergebnisse für deine Website frei.  Perfekt für jedes Informations- oder E-Commerce-Geschäft, damit die Nutzer genau die Inhalte und Produkte finden, nach denen sie suchen.

en: Unlock with %s
de: Entsperre mit %s

en: Upgrade
de: Upgrade durchführen

en: Upgrade Now
de: Jetzt aktualisieren

en: Upgrade and Unlock
de: Upgrade und Freischaltung

en: Upgrade to
de: Upgrade auf

en: Upgrade to ExactMetrics Pro
de: Upgrade auf ExactMetrics Pro

en: Upgrade to ExactMetrics Pro Now
de: Jetzt auf ExactMetrics Pro upgraden

en: Upgrade to ExactMetrics Pro to Unlock Additional Actionable Insights
de: Upgrade auf ExactMetrics Pro, um zusätzliche handlungsrelevante Einblicke zu erhalten

en: Upgrade to PRO
de: Upgrade auf PRO

en: Upgrade to Pro
de: Upgrade auf Pro

en: Upgrade to Pro &#187;
de: Upgrade auf Pro &#187;

en: Upgrade to Pro Version!
de: Upgrade auf die Pro-Version!

en: Upgrade to Pro and Unlock Popular Products
de: Upgrade auf Pro und Freischaltung beliebter Produkte

en: Upgrade to Pro and unlock addons and other great features. %1$sSave 50%% automatically!%2$s
de: Upgrade auf Pro und schalte Add-ons und andere tolle Funktionen frei. %1$sSpare automatisch 50%%!%2$s

en: Upgrade to Pro to get the complete ExactMetrics experience including 1 click tracking integrations for your favorite WordPress plugins and insightful reports backed by our legendary support team.
de: Mit einem Upgrade auf Pro erhältst du das komplette ExactMetrics-Erlebnis, einschließlich 1-Klick-Tracking-Integrationen für deine bevorzugten WordPress Plugins und aufschlussreiche Berichte, die von unserem legendären Support-Team unterstützt werden.

en: Upgrade to Pro to unlock addons and other great features.
de: Mit einem Upgrade auf Pro kannst du Add-ons und andere tolle Funktionen freischalten.

en: Upgrade to Unlock These Features
de: Upgrade zum Freischalten dieser Funktionen

en: Upgrade to unlock advanced reporting and features designed to help you get more traffic and make more money from your website.  Special Offer: Save 50% today.
de: Mit dem Upgrade kannst du erweiterte Berichte und Funktionen freischalten, die dir helfen, mehr Besucher zu bekommen und mehr Geld mit deiner Website zu verdienen.  Sonderangebot: Spare heute 50%.

en: Upgrade to unlock eCommerce tracking, Custom Dimensions, Form Tracking, and much more. Special Offer: Save 50% today.
de: Mit dem Upgrade kannst du das eCommerce-Tracking, Custom Dimensions, Formular-Tracking und vieles mehr freischalten. Sonderangebot: Spare heute 50%.

en: Uploading file...
de: Datei wird hochgeladen …

en: Usage Tracking
de: Aufzeichnung des Nutzungsverhaltens

en: Use Fragment
de: Fragment verwenden

en: Use custom dimensions to unlock powerful new insights about your website. Learn when the best time is to post new content, track SEO Keyword scores, logged in user activity, and see who is your most popular author.
de: Nutze benutzerdefinierte Dimensionen, um aussagekräftige neue Erkenntnisse über deine Website zu gewinnen. Erfahre, wann der beste Zeitpunkt ist, um neue Inhalte zu posten, verfolge die SEO-Keyword-Bewertungen, die eingeloggten Nutzeraktivitäten und finde heraus, wer dein beliebtester Autor ist.

en: Use our configuration wizard to properly setup Google Analytics with WordPress (with just a few clicks).
de: Nutze unseren Konfigurationsassistenten, um Google Analytics mit WordPress (mit nur wenigen Klicks) korrekt einzurichten.

en: Use the best drag-and-drop landing page builder for WordPress to instantly build coming soon pages, sales pages, opt-in pages, webinar pages, maintenance pages, and more. Includes 100+ free templates.
de: Nutze den besten Drag-and-Drop-Landingpage-Generator für WordPress, um im Handumdrehen "Coming Soon"-Seiten, Verkaufsseiten, Opt-in-Seiten, Webinar-Seiten, Wartungsseiten und vieles mehr zu erstellen. Enthält über 100 kostenlose Vorlagen.

en: Use to bypass page caching.
de: Damit umgehst du das Seiten-Caching.

en: Use utm_medium to identify a medium such as email or cost-per-click.
de: Verwende „utm_medium“, um ein Medium wie E-Mail oder Cost-per-Click identifizieren zu können.

en: Used for A/B testing and content-targeted ads. Use utm_content to differentiate ads or links that point to the same URL.
de: Wird für A/B-Tests und auf Inhalte ausgerichtete Anzeigen genutzt. Verwende „utm_content“, um Anzeigen oder Links, die auf dieselbe URL verweisen, zu unterscheiden.

en: Used for keyword analysis. Use utm_campaign to identify a specific product promotion or strategic campaign.
de: Wird für die Keyword-Analyse verwendet. Verwende „utm_campaign“, um eine bestimmte Produktwerbung oder strategische Kampagne identifizieren zu können.

en: Used for paid search. Use utm_term to note the keywords for this ad.
de: Wird für die bezahlte Suche verwendet. Verwende „utm_term“, um die Schlüsselwörter für diese Anzeige zu erfassen.

en: Used on over 4,000,000 websites!
de: Wird auf über 4.000.000 Websites verwendet!

en: User ID Tracking
de: Benutzer-ID-Verfolgung

en: User Journey Report
de: Benutzer-Tagesbericht

en: UserFeedback lets you easily collect feedback from your website in real time. You can use this important data to increase your traffic, sales, newsletter signups, engagement, and more.
de: Mit UserFeedback kannst du ganz einfach Feedback zu deiner Website in Echtzeit sammeln. Du kannst diese wichtigen Daten nutzen, um deine Besucherzahlen, Verkäufe, Newsletter-Anmeldungen, dein Engagement und vieles mehr zu steigern.

en: Users that have at least one of these roles will be able to view and save the settings panel.
de: Benutzer, die mindestens eine dieser Rollen haben, können das Einstellungen-Panel anzeigen und speichern.

en: Users that have at least one of these roles will be able to view the reports.
de: Benutzer, die mindestens eine dieser Rollen haben, können die Berichte anzeigen lassen.

en: Users that have at least one of these roles will not be tracked into Google Analytics.
de: Benutzer, die mindestens eine dieser Rollen haben, werden nicht in Google Analytics erfasst.

en: Users who interacted with your site for the first time.
de: Nutzer, die zum ersten Mal mit deiner Website interagiert haben.

en: Using Automatic Embed
de: Automatisches Einbetten verwenden

en: Using the Gutenberg Block
de: Verwendung des Gutenberg-Blocks

en: Using the Shortcode
de: Den Shortcode verwenden

en: Value has to be a round number
de: Der Wert muss eine runde Zahl sein

en: Verify
de: Überprüfe

en: Verify Credentials
de: Zugangsdaten überprüfen

en: Verify Google Analytics is receiving data (this may take up to 24 hours)
de: Überprüfe, ob Google Analytics Daten empfängt (dies kann bis zu 24 Stunden dauern)

en: Verify License Key
de: Lizenzschlüssel überprüfen

en: Verifying Credentials
de: Zugangsdaten überprüfen

en: Verifying License...
de: Überprüfen der Lizenz...

en: Verifying Popular Posts data
de: Überprüfung der Daten für beliebte Beiträge

en: Very simple to configure and the results are very clearly displayed. So much easier for clients to view than in their own analytics account! Delighted with it.
de: Die Konfiguration ist sehr einfach und die Ergebnisse werden sehr übersichtlich dargestellt. Für die Kunden ist es so viel einfacher, die Ergebnisse anzuzeigen, als in ihrem eigenen analytischen Konto! Ich bin sehr zufrieden damit.

en: Videos Plays, Average Duration, and Completions
de: Videospiele, durchschnittliche Dauer und Abschlüsse

en: View Addons
de: Add-ons ansehen

en: View All Referral Sources
de: Alle Empfehlungsquellen anzeigen

en: View All Reports
de: Alle Berichte anzeigen

en: View All Reports %s
de: Alle Berichte anzeigen %s

en: View Countries Report
de: Länderbericht ansehen

en: View Dismissed
de: Ansicht verworfen

en: View Full Posts/Pages Report
de: Vollständigen Beitrag/Seitenbericht anzeigen

en: View Report
de: Bericht ansehen

en: View Surveys
de: Erhebungen ansehen

en: View Tools
de: Tools ansehen

en: View Top Landing/Exit Pages, Top Links, Demographics & Interests data and more
de: Schau dir die Top-Landing-/Ausstiegsseiten, Top-Links, demografische Merkmale & Interessen und mehr an

en: View all ExactMetrics addons
de: Alle ExactMetrics Add-ons anzeigen

en: View all Pro features
de: Alle Pro-Funktionen anzeigen

en: View notifications
de: Benachrichtigungen anzeigen

en: View the most popular pages on your website.
de: Sieh dir die beliebtesten Seiten auf deiner Website an.

en: Views
de: Aufrufe

en: Visit WPBeginner
de: WPBeginner besuchen

en: Visit addons page
de: Add-ons-Seite besuchen

en: Visit your Overview Report
de: Besuche deinen Übersichtsbericht

en: Visitors by Month
de: Besucher nach Monat

en: Visually measure how customers convert in your store.
de: Messe die Kundenbindung in deinem Shop visuell.

en: Visually see how customers move through your eCommerce website to make a purchase.
de: Sieh dir an, wie sich Kunden durch deine eCommerce-Website bewegen, um einen Kauf zu tätigen.

en: WPBeginner is the largest free WordPress resource site for beginners and non-techy users.
de: WPBeginner ist die größte kostenlose WordPress-Ressourcenseite für Anfänger und technisch weniger versierte Benutzer.

en: WPForms allow you to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and other types of forms for your site in minutes, not hours!
de: Mit WPForms kannst du ansprechende Kontaktformulare, Anmeldeformulare, Zahlungsformulare und weitere Arten von Formularen für deine Website in wenigen Minuten statt in Stunden erstellen!

en: WPForms, Ninja Forms, Contact Form 7, Gravity Forms and any other WordPress form plugin
de: WPForms, Ninja Forms, Contact Form 7, Gravity Forms und alle anderen WordPress Formular Plugin

en: Want to see page-specific stats?
de: Möchtest du seitenbezogene Statistiken sehen?

en: Want to track your eCommerce sales data for your WooCommerce, MemberPress, or Easy Digital Downloads store with ExactMetrics? In this guide, we’ll show you how to enable eCommerce tracking in Google Analytics in just a few clicks.
de: Du möchtest deine eCommerce-Verkaufsdaten für deinen WooCommerce-, MemberPress- oder Easy Digital Downloads-Shop mit ExactMetrics verfolgen? In dieser Anleitung zeigen wir dir, wie du das eCommerce-Tracking in Google Analytics mit nur wenigen Klicks aktivierst.

en: Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Id code should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.
de: Achtung! Wenn du eine manuelle GA4-Mess-ID verwendest, kannst du keine der Berichts- und Nachverfolgungsfunktionen nutzen. Dein ID-Code sollte wie G-XXXXXXXXXX aussehen, wobei die X eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben sind.

en: Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.
de: Achtung! Wenn du eine manuelle GA4-Mess-ID verwendest, kannst du keine der Berichts- und Tracking-Funktionen nutzen. Dein UA-Code sollte wie G-XXXXXXXXXX aussehen, wobei die X eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben sind.

en: Watch Video - How to Add the Popular Posts widget using Widgets
de: Video ansehen - Hinzufügen des Widgets "Beliebte Beiträge" mit Widgets

en: We're Waiting for Your Stats!
de: Wir warten auf deine Statistiken!

en: We're waiting to process your data which might take up to 24 hours.
de: Wir warten darauf, deine Daten zu verarbeiten, was bis zu 24 Stunden dauern kann.

en: Website Profile
de: Website-Profil

en: Website URL %s
de: Website-URL %s

en: Website profile
de: Website-Profil

en: Welcome to
de: Willkommen bei

en: Welcome to the all-new ExactMetrics
de: Willkommen bei der brandneuen ExactMetrics

en: We’re grateful for your continued support. If there’s anything we can do to help you grow your business, please don’t hesitate to contact our team.
de: Wir danken dir für deine kontinuierliche Unterstützung. Kontaktiere gerne unser Team, falls es etwas gibt, womit wir dir helfen können, dein Geschäft auszubauen.

en: We’ve already selected our recommended features based on your site.
de: Wir haben unsere empfohlenen Funktionen bereits auf der Grundlage deiner Website ausgewählt.

en: What keywords visitors searched for to find your site
de: Nach welchen Schlüsselwörtern Besucher gesucht haben, um deine Website zu finden

en: Which ad campaign is driving the most revenue?
de: Welche Werbekampagne bringt am meisten Umsatz?

en: Which category best describes your website?
de: Welche Kategorie beschreibt deine Website am besten?

en: Which website features would you like to enable?
de: Welche Website-Funktionen möchtest du aktivieren?

en: Who Can See Reports
de: Wer kann Berichte sehen

en: Who is my typical customer?
de: Wer ist mein typischer Kunde?

en: Wide
de: Breit

en: Wide-Layout Options
de: Umfangreiche Layout-Optionen

en: Widget Styling
de: Widget-Styling

en: Widget Title
de: Widget Titel

en: With ExactMetrics Pro, you can easily measure individual affiliate performance inside Google Analytics, no coding needed. Track clicks, revenue, and more.
de: Mit ExactMetrics Pro kannst du die Leistung einzelner Partner in Google Analytics messen, ganz ohne Programmierung. Verfolge Klicks, Einnahmen und mehr.

en: Women
de: Frauen

en: WordPress Admin Area Reports
de: Berichte im Admin-Bereich von WordPress

en: WordPress Tutorials by WPBeginner
de: WordPress Tutorials von WPBeginner

en: Works with WooCommerce, MemberPress, and EasyDigitalDownloads.
de: Funktioniert mit WooCommerce, MemberPress und EasyDigitalDownloads.

en: Works with YouTube, Vimeo, and HTML 5 Videos
de: Funktioniert mit YouTube, Vimeo und HTML 5 Videos

en: Write Review
de: Rezension schreiben

en: Year In Review %s!
de: Jahresrückblick %s!

en: Year in Review
de: Das Jahr im Rückblick

en: Yes (recommended) %1$s- Get the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.%2$s
de: Ja (empfohlen) %1$s– Erhalte die neuesten Funktionen, Fehlerbehebungen und Sicherheitsaktualisierungen, sobald sie veröffentlicht werden.%2$s

en: Yes, hide it!
de: Ja, ausblenden!

en: Yesterday
de: Gestern

en: Yikes! PHP Update Required
de: Huch! PHP-Update erforderlich

en: Yikes! WordPress Update Required
de: Huch! WordPress-Update erforderlich

en: You Top 5 Countries
de: Deine Top-5-Länder

en: You appear to be offline.
de: Du scheinst offline zu sein.

en: You appear to be offline. Addon not deactivated.
de: Du scheinst offline zu sein. Das Add-on wurde nicht deaktiviert.

en: You appear to be offline. Addon not installed.
de: Du scheinst offline zu sein. Das Add-on wurde nicht installiert.

en: You appear to be offline. Plugin not installed.
de: Du scheinst offline zu sein. Plugin nicht installiert.

en: You appear to be offline. Settings not saved.
de: Du scheinst offline zu sein. Einstellungen nicht gespeichert.

en: You appear to be offline. WPForms not installed.
de: Du scheinst offline zu sein. WPForms wurde nicht installiert.

en: You can add maximum 5 items.
de: Du kannst maximal 5 Artikel hinzufügen.

en: You can customize your %sdate range only in the PRO version.
de: Du kannst deinen %sDatumsbereich nur in der PRO-Version anpassen.

en: You can export PDF reports only in the PRO version.
de: Du kannst PDF-Berichte nur in der PRO-Version exportieren.

en: You had
de: Du hattest

en: You're now using ExactMetrics Pro with all the features.
de: Du verwendest jetzt ExactMetrics Pro mit allen Funktionen.

en: You're using ExactMetrics Lite – no license needed. Enjoy!
de: Du verwendest ExactMetrics Lite - keine Lizenz erforderlich. Viel Spaß!

en: You've disconnected your site from ExactMetrics. Your site is no longer being tracked by Google Analytics and you won't see reports anymore.
de: Du hast die Verbindung zwischen deiner Website und ExactMetrics getrennt. Deine Website wird nicht mehr von Google Analytics verfolgt und du wirst keine Berichte mehr sehen.

en: Your %s Year in Review is still calculating. Please check back later to see how your website performed last year.
de: Dein %s Jahresrückblick ist noch in Berechnung. Bitte schau später noch einmal vorbei, um zu sehen, wie deine Website im letzten Jahr abgeschnitten hat.

en: Your Note
de: Deine Notiz

en: Your Top 5 Keywords
de: Deine Top-5-Schlüsselwörter

en: Your Top 5 Pages
de: Deine Top-5-Seiten

en: Your Top 5 Referrals
de: Deine Top-5-Verweisseiten

en: Your Website
de: Deine Website

en: Your settings have been automatically transferred.
de: Deine Einstellungen sind automatisch übertragen worden.

en: Your site is connected to ExactMetrics!
de: Deine Website ist mit ExactMetrics verbunden!

en: Your website profile has been set at the network level of your WordPress Multisite.
de: Dein Website-Profil wurde auf der Netzwerkebene deiner WordPress Multisite eingerichtet.

en: You’re using %1$sExactMetrics Lite%2$s - no license needed. Enjoy! %3$s
de: Du verwendest %1$sExactMetrics Lite%2$s - keine Lizenz erforderlich. Viel Spaß! %3$s

en: activate
de: aktivieren

en: eCommerce
de: E-Commerce

en: eCommerce Conversion Rates
de: eCommerce Konversionsraten

en: eCommerce Coupons Report
de: eCommerce Gutschein-Bericht

en: eCommerce Funnel Report
de: eCommerce Funnel Bericht

en: eCommerce Report
de: E-Commerce-Bericht

en: eCommerce Tracking
de: E-Commerce-Tracking

en: install
de: installieren

en: minutes
de: Minuten

en: of
de: von

en: per year
de: pro Jahr

en: technology
de: Technologie

en: three
de: drei

en: video
de: Video ansehen

en: vs. Previous Day | sprintf('vs. Previous %s Days', this.days)
de[0]: vs. Vortag

en: words
de: Wörter
